You searched for: невмешательства (Ryska - Engelska)

Принцип невмешательства
principle of non-intervention

невмешательства во внут-
in the internal

Правительство "невмешательства"
"laissez­faire" government this approach would say ­' there are young people and they may have their special problems but so have others and there is no reason to create particular discriminatory sche­mes in favour of young people and against the overall population'.

b) Принцип невмешательства.
(b) the principle of non-interference.

Мы выступаем за принцип невмешательства.
we stand for the principle of non-interference.

- невмешательства во внутренние дела государств;
– non-interference in the internal affairs of states;

Применим ли к ним принцип невмешательства?
is the principle of non-interference applicable?

а) невмешательства во внутренние дела государств;
(a) non-interference in the internal affairs of states;

Уважение принципов национального суверенитета и невмешательства
respect for the principles of national sovereignty and

2. Принцип невмешательства во внутренние дела государств
2. principle of non-interference in the domestic affairs of states

- невмешательства во внутренние дела других государств;
- non-interference in the internal affairs of states;

b) принцип невмешательства во внутренние дела государств;
(b) the principle of non-interference in the internal affairs of states;

Вместо невмешательства Бельгия верит в отсутствие безразличия.
instead of noninterference, belgium believes in non-indifference.

f) невмешательства в личную жизнь (статья 16);
(f) protection of privacy (art. 16);

Это основное приобретение новейшей историографии: презумпция невмешательства.
this is the principal acquisition of the new historiography: the presumption of non-interference.

21. К принципу территориального суверенитета добавляется принцип невмешательства.
21. the principle of territorial sovereignty has its complement in the principle of non-intervention.

В сфере внешней политики Китай традиционно придерживается позиции невмешательства
when it comes to its foreign policy, china has long maintained a doctrine of " non-interference" in others' internal affair

:: установление принципа невмешательства государств во внутренние дела друг друга;
:: to establish the principle of non-intervention by either state in the other's internal affairs;

НЕВМЕШАТЕЛЬСТВО В ЧАСТНУЮ ЖИЗНЬ
privacy