You searched for: невоспламеняющихся (Ryska - Engelska)

b) введение новой подкатегории невоспламеняющихся аэрозолей и внесение соответствующих изменений в нее;
(b) introduction of a new subcategory for non-flammable aerosols and consequential amendments thereto;

Использование невоспламеняющихся материалов с заданными характеристиками дымовыделения (см. раздел И-24).
use of non-flammable/defined material concerning smoke emission (see i-24).

Правила, касающиеся перевозки сжатых или сжиженных, нетоксичных, невоспламеняющихся газов в сосудах, содержащих до 120 мл
regulations for the transport of compressed or liquefied, non-toxic, non-flammable gases in receptacles containing up to 120 ml

110. Допускается также распространение данной методики на случаи использования при проведении краш-тестов невоспламеняющихся газов.
110. the methodology can also be expanded to allow the use of a non-flammable gas for crash testing.

2.3.3 В заголовке таблицы 2.3.1 исключить слова "воспламеняющихся и невоспламеняющихся ".
2.3.3 in the heading of table 2.3.1 delete "flammable and non-flammable ".

3.10.11 Держатели, соединители и другие монтажные элементы системы проводки должны быть изготовлены из невоспламеняющихся или самозатухающих материалов.
3.10.11. wiring holders, connectors and other devices for mounting shall be made of non-flammable or self-extinguishing materials.

Является идеальным оборудованием для сушки посуды, сушки и / или нагрева невоспламеняющихся кристаллических химических веществ, предварительного нагрева тиглей или других контейнеров и сушки бумажных фильтров.
it is ideal equipment for vessel drying, nonflammable crystal chemical substance drying and/or heating, crucible or other containers preheating and paper filter drying.

Установить коэффициент эквивалентности кислорода (ci) для окисляющих газов в смеси и коэффициенты эквивалентности азота (kk) для невоспламеняющихся, неокисляющих газов.
ascertain the coefficient of oxygen equivalency (ci) for the oxidising gases in the mixture and the nitrogen equivalency factors (kk) for the non-flammable, non-oxidising gases.

d) для сильнотоксичных, токсичных, сильнокоррозионных или коррозионных веществ (легковоспламеняющихся или невоспламеняющихся), перевозимых в герметически закрывающихся цистернах без предохранительного устройства:
(d) for highly toxic, toxic, highly corrosive or corrosive substances (whether flammable or not) in hermetically closed tanks without a safety device:

Для невоспламеняющихся, нетоксичных охлажденных сжиженных газов (классификационные коды 3А и 3О) объем жидкой фазы при температуре наполнения и при давлении 100 кПа (1 бар) не должен превышать 98% вместимости сосуда под давлением по воде.
for non-flammable, non-toxic refrigerated liquefied gases (classification codes 3a and 3o) the volume of liquid phase at the filling temperature and at a pressure of 100 kpa (1 bar) shall not exceed 98% of the water capacity of the pressure receptacle.