You searched for: невыразительными (Ryska - Engelska)

Некоторые считают греческие белые вина невыразительными, вялыми и неяркими.
for some wine drinkers, greek white wines are likely to be flat, flabby and lacking in freshness.

Гарви всегда презирал свое тело, в частности - считал свои глаза слабыми, тусклыми и невыразительными.
well, garvey had always abhorred his body, found his eyes pale, weak, lacking character.

Это подтвердилось невыразительными выступлениями ducati в сезоне 2004 года, который во многом был даже хуже их стартового сезона в motogp в 2003 году.
this proved to be the truth with ducati's lacklustre performance in the 2004 season, which had actually been worse than their inaugural year in motogp in 2003.

Всякий раз, когда предпринималась очередная попытка достичь консенсуса, предлагавшиеся формулировки были слишком невыразительными и представляли собой весьма существенное отступление от того, чего удалось достичь на Всемирном саммите в 2005 году.
in every instance of an attempt to achieve consensus, the language that was suggested to us was too weak and moved many steps backwards from what was achieved at the world summit, in 2005.

Согласно этой точке зрения, в настоящее время партия расплачивается за успешные попытки канцлера Герхарда Шрёдера по проведению экономической реформы в начале 2000-х. Наиболее вероятно, что партия была наказана за тусклую и невыразительную избирательную кампанию, а также о��рицательное отношение, с которым она пыталась представить итоги выборов (правоцентристская коалиция) как угрозу социальному спокойствию Германии
in the interwar crisis of democracy, participation in elections surged as voters tried to protest against what the radical parties denounced as “the system”. in germany in @num@ electoral participation fell by @num@ %, to @num@ %. those voters who were disillusioned by politics simply thought that there was no point in voting