You searched for: недоразумения (Ryska - Engelska)

Это плод недоразумения.
Это плод недоразумения.

Постепенно недоразумения рассеиваются.
gradually misunderstandings vanished.

Все это было результатом недоразумения.
this arose from misunderstanding.

Что поможет впоследствии предотвратить недоразумения
which will help prevent later misunderstanding

Однако не следует сеять недоразумения.
yet one must not sow confusion.

Недоразумения - специя для любовной комедии
misunderstanding is a spice for love comedy

Недоразумения разрешались , и это способствовало единству
misunderstandings were cleared up , and unity was promoted

Старайтесь как можно быстрее устранять недоразумения
give prompt attention to personal misunderstanding

Часто пустяковые недоразумения оканчивались шумным скандалом
minor disagreements between them frequently developed into shouting matche

Ненужное недоверие и недоразумения препятствуют возникновению дружб
potential friendships are poisoned by needless distrust and misunderstanding

Недоразумения можно легко устранить , если искать примирения
when you approach others to make peace , misunderstandings may easily be cleared up

Жаклин тоже предлагает улаживать недоразумения « путем переговоров
jacqueline too prefers to handle things on a personal basi

Несомненно, между последователями Христа будут возникать разногласия, недоразумения, обиды.
there would certainly be disagreements among the followers of christ. they would perhaps insult each other unintentionally. there might be some misunderstanding among them.

В данном случае произошло "досадное недоразумение ".
in the instant case there was "an unfortunate misunderstanding ".