You searched for: неперечисленные (Ryska - Engelska)

неперечисленные зарубежные прибыли
unremitted foreign earnings

i) Неперечисленные лицензионные платежи
unpaid licence fees

Неперечисленные лицензионные выплаты в связи с контрактом по полистирену
unpaid licence fees under the polystyrene contract

Группа не рекомендует компенсировать неперечисленные лицензионные выплаты в рамках контракта по полистирену.
the panel recommends no compensation for unpaid licence fees under the polystyrene contract.

Например, конкретная форма реституции может быть неуместной, тогда как другие неперечисленные ее формы, такие, как установление настоящей личности, могли бы быть уместными.
for example, a particular form of restitution may not be appropriate, whereas others not listed, such as the establishment of true identity, may be appropriate.

12. В 2006 году в результате вооруженных конфликтов, блокады и неперечисления Палестинской администрации налоговых поступлений и международной помощи социально-экономические условия жизни палестинцев на оккупированной палестинской территории существенно ухудшились.
12. during 2006, armed conflict, closures and the withholding of tax revenues and international donations to the palestinian authority took an enormous toll on economic and social conditions for palestinians in the occupied palestinian territory.