Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
10. 15. Последствия взрыва нефтеочистительного завода в Ливане.
the arrival of soviet observers in the united states. 10. gold fever in papua new guinea. 11.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Одна пуля попала в металлические сооружения Абаданского нефтеочистительного завода.
the bullet hit some metals in the abadan refinery.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Выступая от имени работников нефтеочистительного завода, автор сообщения обращал внимание администрации на возникавшие проблемы.
on behalf of the workers employed at the oil refinery, he brought problems to the attention of the management.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
В мае 1999 года он устроился на работу в отдел энергоснабжения нефтеочистительного завода в Абадане, где встретился с гном Фаридом Марефионом, который был членом профсоюза.
in may 1999, he obtained employment at the electricity department of the oil refinery in abadan, where he met mr. farid marefioun, a member of the labour union.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Высокие цены также позволили временной администрации Ирака задействовать большее число гражданских лиц в обеспечении безопасности нефтеочистительных и нефтеперерабатывающих заводов и трубопроводов
high prices also enabled the coalition provisional authority to add even more private security personnel to protect refineries and pipeline
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: