You searched for: не после (Ryska - Engelska)

Не после этого.
not after this.

Спрашивайте до, а не после.
update: please think first, before you do something.

Только не после этой передачи
not after that transmission

Написана не после, а во время
it's written not after, but during

Не после долгих, упорных лет практики.
not in the next life.

Не после, а до того, как был он обрезан.
not when he had it, but when he did not have it:

Не после окончания войны, а после смерти Пардоу
was colonel clapperton alone when he came ashore

И он был подписан не после встречи, а в день встречи.
it was signed not after the meeting by at the day of the meeting.

(Ссылка на литературу ставится до точки, а не после).
do not put footnotes in the reference list.

... до того, как тело закрыто землей, но не после этого. 12.
... other gifts, also with blood. also, says pikulsky, they use this blood for different witchcraft rites, as hinted in the book of the talmud hohmes nyster, although it is not stated clearly.

Обычно условия оговариваются не после переговоров, а во время их проведения.
it is normally expected that conditions will be set during negotiations, not afterwards.

В результате в звёздах синтезируются все элементы до железного пика, но не после.
this is why we have more iron peak elements than in its neighbourhood.

"Пси" диски также двигались вместе, но не после каждого символа.
the "psi" wheels also all moved together, but not after each character.

Если они идут спать только , если Вы устаете и не после часов(часа).
by reducing the time in bed, you can improve your sleep. so, don't go to bed too early because you could be lying awake for a while. go to bed when you start feeling sleepy not just because the clock says it is bedtime.

Проявлять их следует не после свадьбы , но уже задолго до того в повседневной христианской жизни
it is not after marriage that a person should begin showing such qualities but long before in his daily life as a christian

Внешние: Если оплата производится не после доставки товаров, то метод текущего счета.
externally: when payment is not following delivery of goods, it may be an advantage to use the current accounting method.

Конференция по разоружению приступила к переговорам по ДВЗИ отнюдь не после Конференции по рассмотрению и продлению ДНЯО.
the conference on disarmament did not begin negotiations on the ctbt after the npt review and extension conference.

Кроме того, она указывает, что такую экспертизу следовало провести до выдачи, а не после нее.
she further submits that such an examination should have been conducted before and not after the extradition.

a) право выступать в порядке общей очереди, а не после заслушания всех участвующих государств;
(a) the right to speak in turn, rather than after all participant states have been acknowledged;

Озабоченность в отношении данного региона появилась не после атак на США в сентябре 2001 г. или взрывов в Мадриде.
concern with the region did not begin with the attacks in the us in september 2001 or with the madrid bombings.