Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Это значительно ниже
ok. it's much lower
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Значительно ниже среднего
much below the average
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
был быть значительно ниже.
consequently ought to be abolished.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Дивиденды значительно ниже ожиданий.
dividends are below expectations
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Урожайность значительно ниже среднего "
the yields are well below average '
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Значительно ниже ежегодное потребление воды
substantially lower annual water consumption
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Интенсивность окраски их значительно ниже.
the intensity of its coloration is significantly lower.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Значительно ниже самая низкая частота
significantly lower low-frequency
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Значительно ниже энергопотребление во время простоя
significantly lower power consumption whilst idle
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Активность сектора услуг была значительно ниже.
the service sector was much weaker.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Как видите, риск столкновения стал значительно ниже.
and as you can see, the risk of collision is much lower.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Значительно ниже максимальная температура окружающей среды
noticeably lower minimum ambient temperature
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Наши цены значительно ниже, чем у наших конкурентов
our prices are considerably lower than those of our competitor
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
В США их доля значительно ниже – около 84%.
in the us, the proportion is much lower, at around 84%.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Данная цифра оказалась значительно ниже прогнозируемой, …
this figure …
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Детская смертность у нас значительно ниже среднемирового показателя.
child mortality is considerably lower than the world average.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Она не только значительно способствует уменьшению износа, но также и предотвращает коррозию и поломку шарниров.
the grease helps reduce wear and tear significantly and prevents corrosion and early joint failure.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Количество выехавших членов общин меньшинств было значительно ниже.
the outflow figures of minority community members were significantly less.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Большинство нигерийцев живет значительно ниже социально приемлемого уровня.
the majority of nigerians live well below decent social thresholds.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Это количество значительно ниже порога токсикологической угрозы — 0,15 мкг
this quantity is well below the threshold of toxicological concern of 0.15 mcg.
Senast uppdaterad: 2013-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: