You searched for: обескураживает (Ryska - Engelska)

Обескураживает?
discouraging?

Сегодняшний опыт обескураживает.
today, the experience has proved daunting.

Это обескураживает следовать след
it is discouraging to follow a trail of

Это нас очень обескураживает.
this is very disheartening.

Длинный параграф обескураживает читателя.
a long section is frustrating the reader.

"Весь технический прогресс обескураживает меня.
"all the technical progress discourage me.

Временами этот процесс просто обескураживает.
the process has at times been frustrating.

Пожалуйста, пусть это вас не обескураживает!
please do not become discouraged.

Не будь тем, кто обескураживает и не будь лицеприятным.
don’t be one to discourage and do not be partial.

Это и обескураживает нас, чтобы мы потом унывали.
it somehow makes us fall discouraged and then lose heart.

Его обескураживает любое задание , требующее зрительного внимания
in fact , any task that requires visual skill frustrates him

Тот факт, что мы живем в страшное время, обескураживает.
that we live in frightening times is an understatement.

Мои глаза стали плохо видеть , и это несколько обескураживает
my eyes have grown dim now , and i experience the frustrations that this bring

Иммобилизм Конференции по разоружению обескураживает, но не вполне удивляет.
the immobility of the conference on disarmament is disconcerting but not entirely surprising.

Такое поведение очень огорчает и даже обескураживает желающих поступать правильно
for those who desire to do what is right , such conduct is very distressing , even discouraging

И все же обескураживает, что нам не удалось продвинуться к реализации этой цели.
it is truly frustrating that we have not managed to make any headway towards this end.

В действительности ежегодное увеличение количества бедных людей в мире все более обескураживает.
indeed, the annual rise in the number of poor people in the world has become increasingly distressing.

Ложная религия обескураживает многих людей учением о пребывании и состоянии их умерших детей
false religion has left many confused as to the whereabouts and condition of their dead children

Как обескураживает , если кто - то рассматривает свои обстоятельства , ‘ сравнивая себя с другими
how frustrating if one views his circumstances “ in comparison with the other person

Картина, представленная сегодня ранее Первым заместителем Генерального секретаря, обескураживает не менее.
the picture presented earlier today by the deputy secretary-general is equally disheartening.