You searched for: осквернили, осквернили (Ryska - Engelska)

чтоб они осквернили его.
and they shall profane it.

Они осквернили твой святой храм,
they have defiled your holy temple.

и осквернили землю кровью той.
and the land was polluted with blood.

а вы пришли и осквернили землю Мою,
and i brought you into a fruitful land, to eat the fruit thereof and the good thereof;

Как древние израильтяне осквернили себя поклонением Ваалу
how did ancient israel become guilty of baal worship

Это те, кто не осквернили себя с женщинами, они девственники.
these are those who were not defiled with women, for they are pure.

Кроме того, они осквернили православное деревенское кладбище, сбив надгробья.
they also desecrated the orthodox cemetery in the village, pulling down tombstones.

Цыгане в сербском городе осквернили старое еврейское кладбище.
gypsies in the serbian town of nis desecrated the old jewish cemetery.

Однако Надав и Авиуд осквернили имя Иеговы , и гнев Бога вспыхнул против них
however , jehovah’s name had been profaned by nadab and abihu , and god’s anger had blazed against them

Но, придя, вы осквернили мою землю и моё наследственное владение превратили в мерзость.
i brought you into a plentiful land, to eat its fruit and its goodness; but when you entered, you defiled my land, and made my heritage an abomination.

Они разграбили город и осквернили все о тайской культуры и искусства решений.
they looted the city and vandalized everything about thai culture and art making.

Нечестивые правители и народ Иерусалима осквернили храм Бога идолами , которых они сделали своими царями
jerusalem’s rebellious rulers and people had polluted god’s temple with idols and , in effect , had made kings of them

Как , должно быть , укрепила его весть о том , что тысячи преданных Богу людей не осквернили себя поклонением Ваалу
it must have warmed his heart to hear of those thousands of faithful people who refused to worship baal

Ситуация особенно обострилась , когда нескольких студентов Ракувского университета обвинили в том , что они якобы умышленно осквернили распятие
matters came to a head with the alleged deliberate profanation of a cross by a few students from raków

Однако со временем вредное влияние Товии и других людей привело Елиашива к поступкам , которые осквернили его перед Иеговой
in time , however , the unwholesome influence of tobiah and others apparently led eliashib to do things that left him defiled before jehovah

Экстремистские группировки осквернили армянские церкви Кесаба, нанесли значительный ущерб собственности жителей, продемонстрировав мрачную картину грубейшего нарушения прав человека.
the extremist groups have desecrated kessab’s armenian churches, caused significant damage to the property of the inhabitants, registering a dark picture of egregious violations of human rights.

5 марта 2007 года: неизвестные лица взломали и осквернили сербскую православную церковь Св. Иоанна Предтечи в Пече.
5 march 2007: unknown persons broke into and desecrated the serbian orthodox church of st. john the precursor in peć.

78:1) Псалом Асафа. Боже! язычники пришли в наследие Твое, осквернили святый храм Твой, Иерусалим превратили в развалины
lt; < a psalm by asaph. » god, the nations have come into your inheritance. they have defiled your holy temple. they have laid jerusalem in heap

Он предупреждал израильтян : « Не оскверняйте себя ничем этим безнравственными практиками ; ибо всем этим осквернили себя народы , которых Я прогоняю от вас
he warned israel : “ do not make yourselves unclean by any of these immoral practices , because by all these things the nations whom i am sending out from before you have made themselves unclean

15 марта 2006 года: три молодых албанца осквернили сербскую церковь и соседнее кладбище в деревне Варош (муниципалитет Урошевац).
15 march 2006: 3 albanian youths desecrated the serbian church and the adjacent cemetery in the village of varoš, municipality of uroševac.