Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Особенности модели
additional features
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Модель, особенность
model, feature
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Особенности модели:
features:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Другие особенности модели партнерских отношений
other types of partnership model
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Основные особенности обновленной версии модели:
the key features of the updated model include:
Senast uppdaterad: 2014-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Главная особенность этой модели заключается в том, каким образом осуществляется оценка основных показателей чувствительности.
a key feature of the model is the way in which the major sensitivities have been assessed.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Особенности формирования национальной модели корпоративного управления
specifics of formation of a national model of corporate governance
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Отмечены некоторые особенности возрастного наполнения модели.
there are noted some features of age filling of a-model. there are shown the examples of observed responses in the parameters of functions.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. Новые особенности модели космического мусора master 1997
4. new features of the master 1997 space debris model
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Функциональные особенности и достоинства модели kh103aq (cds783aq):
functional features and advantages of the model cds783aq:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
При разработке модели были приняты во внимание особенности каждого региона.
the specificities of each region were taken into account.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Генеральный конструктор завода Андрей Стасилевич рассказывает об особенностях модели:
general design engineer of the plant andrey stasilevitch tells about features of the model:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Сначала мы c помощью математической модели описываем физические особенности поведения этих машин
we first capture the physics with a mathematical model of how the machines behave
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
21. В этой всеобъемлющей модели следует обратить внимание на две важных особенности.
21. within this overarching pattern, two important distinctions are noteworthy.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
g) Предложение стандартной модели маркировки с учетом особенностей обычной и защитной маркировки
(g) propose a standard model for marking, taking into account the specifications for conventional marking and security marking
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Поэтому вполне естественно, что их способности, особенности и модели поведения также отличаются.
it is natural, therefore, that their abilities, characteristics and patterns of behaviour also differ.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
А также рассказали о технологических особенностях и идеях, которые воодушевили создателей модели volvo s90.
and also we managed to transmit the technological features and ideas that inspired the creators of the volvo s90 model.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Для того чтобы более эффективно распределять средства, нужны модели, учитывающие особенности каждой страны.
in order to channel money effectively, country-specific models are needed.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
В основе авторской модели лежит концепция, основанная на процессах, которые определяют особенности развития каждой группы.
at the heart of author's model the concept based on processes which define features of development of each group lies.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Процесс реформирования и постоянные поиски наиболее рациональной модели организации функционирования системы здравоохранения являются отличительными особенностями большинства развитых государств.
the reform process and the continuous search for the most rational model of organization of the health system are also the characteristics of the most developed states.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: