You searched for: осуществилось (Ryska - Engelska)

Но, это не осуществилось.
but it didn’t happen that way.

Моё большое желание осуществилось
my greatest desire has come true

Все, о чем мечтал – осуществилось.
everything a dreamed of came true.

Осуществилось то , что обещали коммунисты
enjoying what communism promised

И Иегова желает , чтобы это осуществилось
this is the will that god promises to accomplish

И мы жертвуем всем, чтобы это осуществилось.
and we put everything on the line to make that stuff happen.

Осуществилось ли желание Расселя относительно Сторожевой Башни
has russell’s wish regarding the watchtower been realized

Надо, чтобы осуществилось все пророчество, данное в стихе.
the king messiah is to be the instructor.

С одной стороны, им бы хотелось, чтобы это осуществилось
well, in part because they do want to actually see action

Угроза похищением еще не означает, что похищение действительно осуществилось.
threats of abduction do not necessarily mean that an abduction will actually take place.

Так осуществилось бы превосходным образом намерение Бога наполнить землю людьми
thus god’s purpose for humans to fill the earth would be fulfilled in a fine way

Если это предательство не осуществилось, то только из-за недостатка времени.
if this treachery was never implemented, it was only for lack of time.

Так осуществилось предопределение Господа твоего о том, что неверные - обитатели ада.
and so it is that the word of your lord shall be realized against the unbelievers they are the inhabitants of the fire.

Если прорастает более одной почки, то можно считать, что осуществилось размножение.
the fact is that the component, of course, does not need to be present in all horizontal layers.

Позднее он хотел , чтобы я переехал к нему , но его желание так и не осуществилось
later , he made attempts to have me join him , but these never worked out

Всю жизнь я прожила в городе , и пока мое желание быть поближе к творениям Иеговы так и не осуществилось
i have lived my entire life in a metropolitan area , and my desire to be close to jehovah’s creations has yet to be satisfied

Сегодня достижение единства между христианами зависит от того, что мы готовы отдать, дабы оно осуществилось.
today the achievement of unity between christians depends on that we are ready to give in order to carry it out. “jesus christ, in order to prove his love to us, allowed himself to be crucified on a cross.

Почему Турция ошибается, когда говорит о том, чтобы осуществилось армяно-азербайджанское примирение?
why turkey is mistaken when it talks about the armenian-azerbaijani reconciliation?

Чтобы все это осуществилось , нынешнюю систему вещей с её постоянно враждующими государствами , религиями и коммерческими структурами необходимо упразднить
for all of this to happen , the present system of things with its conflicting governments , religions , and commercial systems will have to be removed

В феврале 2014 г. НАСА предсказало, что астероид будет видим, но это не осуществилось (Моби Дик).
in february 2014, nasa predicted an asteroid would be visible, but it did not materialize (moby dick).