Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ОТКАЖИТЕСЬ от войны.
your eyes are open to their war games now.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Откажитесь от нуля сейчас!
get off zero now!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Откажитесь от ненужной политкорректности.
abandon political correctness.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2) Откажитесь от дорогих дозаторов.
2) Откажитесь от дорогих дозаторов.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Откажитесь принимать участие в этих играх.
refuse to be taken in by these games.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. Откажитесь от напитков с кубиками льда.
2. don’t have drinks with ice cubes in them
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Будьте как Кудзу - откажитесь быть искорененными.
be like kudzu – refuse to be eradicated.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
В любой ситуации откажитесь от одноразового пластика
whenever possible, refuse single-use and disposable plastic
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Если у вас нет времени или сил , мягко откажитесь
if you cannot attend because of a lack of time or energy , kindly say no
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Откажитесь от игрушек с острыми краями или углами
never leave the electric iron on the ironing board , and do not let the cord hang down loose
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Откажитесь от СТРАХА и станьте теми, кем вы являетесь.
discard the fear and become who you are.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Обратитесь к тем странам и откажитесь от принятия насилия.
reach out to those countries and refuse to be used to initiate violence.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Откажитесь от принятия ограничений, налагаемых на вас на месте.
refuse to take on board the limitations imposed on you.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Да, войдите в меню настроек и откажитесь от получения уведомлений.
yes, you can do so by entering the settings menu and unchecking the notifications box.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4-Откажитесь от приема пищи за 3 часа до отхода ко сну.
4-stop eating 3 hours before sleeping.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ознакомьтесь с полной документацией или откажитесь от этой опции before installation
read the documentation or opt-out before installation
Senast uppdaterad: 2019-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
По меньшей мере на два дня в неделю совсем откажитесь от спиртных напитков
on at least two days of the week , do not drink
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Откажитесь вверять себя идее, что то, что вы знаете, неверно для вас.
some people think that they are their mind; get over that right away. you are not your mind or any of your thoughts.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Место всех разрушений – Рим. Откажитесь от красивых слов, исходящих оттуда.
the seat of all corruption is rome: do not be taken in by the fine words emanating from there.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Если становится очевидно , что вы не можете себя контролировать , откажитесь от алкоголя вообще
if it is clear that you cannot control your drinking , be willing to cut it out of your life
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: