You searched for: откровенен (Ryska - Engelska)

Том был откровенен
tom was frank

3. Я откровенен
3. ya otkrovenen

Том был очень откровенен
tom was very frank

Знаете, я буду откровенен
you know, i'll be very open

Пожалуйста, будь со мной откровенен
please be frank with me

) Ньютон был достаточно откровенен.
a. motte, rev.

Широ, я буду с тобой откровенен
shiro, i'll be honest with you

Я думаю, что Том слишком откровенен
i think tom is too outspoken

Павел был откровенен с христианами - евреями
paul was very frank when he wrote to his fellow hebrew christian

К сожалению, я иногда слишком откровенен:
and unfortunately, i can be a little too honest.

Но разрез достаточно откровенен относительно школьных купальников
but the slit is quite risqué, exceeding that of school swimsuit

В некоторых своих замечаниях я был довольно откровенен.
i am aware that i have been rather candid in some of my comments.

Он откровенен с нами и часто рассказывает о своих чувствах
he is open with us and often tells us what he is feeling

Было бы только разумно , если бы он был откровенен с тобой
it is only reasonable that he be frank with you . nevertheless , christian love must still prevail

«Офицер, буду с вами откровенен, у меня оружие в жо…»
suspect to police – i’m going to be real with you, i have a gun in my a–

Я буду с вами откровенен, потому что искренность делает нас сильнее.
i will be frank with you, because sincerity makes us stronger.

Гн Алатас был предельно откровенен: две стратегии резко противоречат друг другу.
mr. alatas could hardly have been more frank: two strategies are on a collision course.

В общении с прессой Кардаков всегда был достаточно откровенен и никогда не стеснялся критиковать власть.
in dealing with the press kardakov always been quite outspoken and never hesitated to criticize the government.

Марио рассказывает : « То , что отец был откровенен и искренен со мной , очень ободрило меня
my father’s honesty and sincerity encouraged me greatly , ” mário say

Они с готовностью посоветуют инспекторам новые объекты для проверки, если будут основания подозревать, что Дамаск не до конца откровенен
they will readily recommend to the inspectors new facilities for inspection if there will be reasons to suspect that damascus is not fully forthcoming