Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Клянусь телами небесными - отступающими,
i swear by the slinkers,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Но нет! Клянусь телами небесными - отступающими,
i do not need to swear by the orbiting
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
В 1812 пострадал от взрыва Никольской башни Кремля отступающими наполеоновскими войсками.
in 1812 the church was damaged as a result of blowup of the nikolskaya tower in the kremlin by napoleon’s army.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Передняя лапка имеет четыре пальца, а задняя лапка имеет пять с глубоко отступающими перепонками между ними.
the front foot has four toes and the back foot has five with deeply indented webbing between them.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Немецкое население деревни, в своей большей части, покинуло село вместе с отступающими гитлеровскими войсками в 1944 году.
as a consequence of events during the war and the axis occupation, most of the german population fled from the village with the german army in 1944.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Перевозчики могут договариваться между собой относительно положений, отступающих от положений статей gg и hh.
agreements concerning recourse the carriers may conclude agreements which derogate from articles gg and hh.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: