You searched for: первенствовать (Ryska - Engelska)

первенствовать
первенствовать

Экспорт, котор нужно первенствовать
export to excel

За то , что он любил первенствовать в собрании
one reason was that this man ‘ liked to have the first place ’ in the congregation

Или нам хочется первенствовать и даже господствовать над другими
or could it be that we want to have “ the first place ” or even wish to “ lord it over ” other

но любящий первенствовать у них Диотреф не принимает нас.
but diotrephes, who loves to have the first place among them, receives us not.

Иоанн так и написал , что Диотреф « любит первенствовать
indeed , john wrote that diotrephes “ likes to have the first place . ” - @num@ john @num@

Даже у его самых близких учеников проявлялось честолюбие и желание первенствовать
for example , on the evening before jesus was executed , there “ arose a heated dispute among them over which one of them was considered to be the greatest

Я написал церкви, но любящий первенствовать у них Диотреф не принимает нас.
¶ i wrote to the church that diotrephes, who loves to have the preeminence among them, would not receive us.

Я писал церкви; но любящий первенствовать у них Диотреф не принимает нас.
i wrote somewhat unto the church: but diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.

В своем третьем письме он строго порицал Диотрефа , который « любил первенствовать
in fact , in his third epistle , he had strong words of censure for diotrephes , who , he said , “ likes to have the first place

Он любил первенствовать в собрании , ничего не принимал от Иоанна с уважением и распускал об апостоле и других христианах « худую молву
he liked to have the first place in the congregation , he received nothing from john with respect , and he was spreading malicious talk about the apostle and other

Я кое-что писал собранию, но Диотре́ф, который любит первенствовать среди них, ничего не принимает от нас с уважением.
i wrote to the assembly, but diotrephes, who loves to be first among them, doesn't accept what we say.

Иоанн сказал о нем : « Любящий первенствовать у них в собрании Диотреф не принимает нас . и . не принимает братьев , и запрещает желающим , и изгоняет из церкви
john said of him : “ diotrephes , who likes to have the first place in the congregation , does not receive anything from us with respect

Очевидно , именно в такую ловушку попал один христианин , о котором апостол Иоанн написал : « Диотреф , который любит первенствовать среди них , ничего не принимает от нас с уважением
evidently , that was a pitfall for one particular disciple whom the apostle john encountered . he wrote : “ diotrephes , who likes to have the first place among them , does not receive anything from us with respect

Я писал церкви собранию , НМ , – сказал апостол Иоанн , – но любящий первенствовать у них « желающий быть главой во всем » , phillips Диотреф не принимает нас
i wrote something to the congregation , ” said the apostle john , “ but diotrephes , who likes to have the first place among them “ who wants to be head of everything , ” phillips , does not receive anything from us with respect