You searched for: перед третьими лицами (Ryska - Engelska)

Ответственность перед третьими лицами
personal third party liability/household insurance

Страхование ответственности перед третьими лицами
third–party liability insurance

vi) Страхование ответственности перед третьими лицами . -
(vi) liability insurance . -

§ 9 Освобождение от ответственности перед третьими лицами.
§ 9 indemnification

чает оплату страхования ответственности перед третьими лицами.
charter costs include charges for liability insurance.

Задолженность перед третьими сторонами
payables to third parties

Полный Пассажир и перед третьими лицами Страхование ответственности.
full passenger & third party liability insurance.

Ответственность перед третьими лицами: временны́е и финансовые ограничения
third-party liability: temporal and financial limitations

Ежегодная стоимость страхования гражданской ответственности перед третьими лицами.
annual cost of third-party liability insurance.

d) страхование ответственности перед третьими лицами (27 000 долл. США);
(d) insurance to cover third-party liability ($27,000);

Деликты/обязательства перед третьими сторонами
business interruption torts/third-party liability

Страхование гражданской ответственности перед третьими лицами с учетом расходов за год.
third-party liability insurance based on annualized cost.

Стоимость страхования ответственности перед третьими лицами оценивается в 184 000 долл. США.
the cost of third-party liability insurance is estimated at $184,000.

Один процент от платы за страхование перед третьими лицами отчисляется в этот фонд.
one per cent of third party insurance premiums are allocated to this fund.

d) расходы на страхование ответственности перед третьими лицами (30 500 долл. США);
(d) insurance to cover third-party liability ($30,500);

2350 долл. США в час, включая горючее и страхование от ответственности перед третьими лицами
$2,350 per hour including fuel and third-party liability insurance

Глобальная система страхования ответственности перед третьими лицами для парка автотранспортных средств БСООН
global third-party unlb fleet

Требования, предъявляемые в порядке ответственности перед третьими лицами: временны́е и финансовые ограничения
third-party liability: temporal and financial limitations

необходимость законодательного закрепления добровольного страхования перед третьими лицами в качестве альтернативы проверкам;
the need to legislate voluntary third-party insurance as an alternative to inspections;

По текущей ставке международной программы страхования гражданской ответственности перед третьими лицами для автотранспортных средств
current rate for worldwide vehicle third-party liability insurance programme