You searched for: перфторированные (Ryska - Engelska)

перфторированные соединения
perfluorocompounds

[Перфторированные соединения]*
[perfluorinated compounds]*

6. Перфторированные химикаты
6. perfluorinated chemicals

ПФАС (pfas) перфторированные алкилсульфонаты
pfas perfluorinated alkyl sulfonates

1. Перфторированные смазочные материалы
1. perfluorinated lubricants

i) перфторированные химические вещества;
(i) perfluorinated chemicals;

-- перфторированные производные нециклических углеводородов
-- perfluorinated derivatives of acyclic hydrocarbons

Перфторированные соединения (продолжение) ПФУ-218
perfluorinated compounds (continued)

11. "Длинноцепные перфторированные соединения " означает:
11. "long-chain perfluorinated compounds " refers to:

5. Перфторированные химические вещества и переход к более безопасным альтернативам
5. perfluorinated chemicals and the transition to safer alternatives

1 В перечень включены перфторированные вещества с различной длиной углеродной цепи.
1 perfluorinated substances with different carbon chain lengths are included in the list.

Эти перфторированные кислоты часто обнаруживаются в окружающей среде и организмах животных.
these perfluorinated acids have been widely detected in the environment and wildlife.

Вещества на основе фтортеломеров, фторированные полиэфиры, c4-перфторированные соединения.
fluorotelomer-based substances, fluorinated polyethers, c4-perfluorinated compounds

[Перфторированные сульфонаты, включая все 96 родственных веществ (перфтороктановых сульфонатов)]
[perfluoronate sulfonates, including the 96 congeners (perfluorooctane sulfonates)]

На Конференции также были рассмотрены перфторированные химические вещества и согласованы в этом отношении меры на основе сотрудничества.
perfluorinated chemicals had been considered by the conference and cooperative action agreed on in that regard.

Перфторированные вещества с карбоцепной структурой, включая перфтороктановый сульфанат, являются жиро- и водоотталкивающими.
perfluorinated substances with long carbon chains, including perfluorooctane sulfonate, are both lipid-repellent and water-repellent.

Список этих веществ не претендует на исчерпывающий характер, поскольку прекурсорами ПФОС могут быть и другие перфторированные алкильные соединения.
however, this list is not considered exhaustive, as there may be other perfluorinated alkyl compounds that are also pfos precursors.

Анализ демонстрирует, что в качестве альтернативы ПФОС в веществах для пропитки в настоящее время используются перфторированные кислоты и теломерные спирты.
the analyses indicate that perfluorinated acids and telomer alcohols are now used as alternatives to pfos in impregnating agents.

Свинец в красках, химические вещества, вызывающие нарушения эндокринной системы, перфторированные соединения, э-отходы.
lead in paint, endocrine-disrupting chemicals, perfluorinated compounds, e-waste.

Их экологическая опасность, включая тенденцию к биоаккумуляции, возрастает с увеличением длины цепи, и все перфторированные алкильные цепи обладают полной стойкостью в окружающей среде.
the environmental hazard, including tendency to bioaccumulation, increases with chain length, and all perfluorinated alkyl chains are completely persistent in nature.