You searched for: подразумевать (Ryska - Engelska)

подразумевать, что
подразумевать, что

Что мог подразумевать Павел под « баснями
what may paul have had in mind when he referred to “ false storie

Цели и задачи должны подразумевать следующее:
objectives should seek to:

Ратификация будет подразумевать признание юрисдикции Суда.
ratification would imply acceptance of the jurisdiction of the court.

Под вниманием мы не можем подразумевать материальные вещи.
we cannot say we are spiritually mature unless we have responded to his request.

Нужно подразумевать, что это правильно, а это неправильно.
Нужно подразумевать, что это правильно, а это неправильно.

-y - Подразумевать ответ "Да" на все запросы
"-y" - assume yes on all queries

Членство в СФС должно подразумевать ответственность за реализацию стандартов
fsb membership should imply accountability in implementation of standard

Эта стабильность также будет подразумевать стабильность всего региона.
this stability will also mean stability for the entire region.

Такие изменения не должны подразумевать наступление нищеты или незащищенности.
such changes do not have to entail greater poverty or insecurity.

Его молчание может подразумевать только согласие с действиями правоохранительных органов
his silence clearly implies consent to the actions of the prosecutor

Его молчание может подразумевать только согласие с действиями правоохранительных органов.
his silence clearly implies consent to the actions of the prosecutors.

Оно может подразумевать строгий совет или вразумление , но не указывает на враждебность
it can refer to strong counsel but does not indicate hostility

Кроме того, что конкретно следует подразумевать под словами "в основном "?
moreover, what exactly was meant by the words "in substance "?

И наконец, бизнес-лидеры должны ценить сотрудничество – и подразумевать его
finally, business leaders must value collaboration – and mean it

А теперь я хочу вас спросить - может ли абсолютная независимость подразумевать условную независимость
now i would like to know whether absolute independence implies conditional independence

-Если под словом искусство подразумевать нынешние шоу, то говорить о миссии уже излишне.
“if by saying the art we mean our daily “show”, certainly, it is useless to speak about it.

35. С тематической точки зрения межрелигиозная коммуникация может подразумевать обсуждение множества разных вопросов.
35. thematically, interreligious communication can address a multitude of different issues.

Например, координационный механизм международных инструментов и многосторонних организаций не будет подразумевать прямого участия правительств.
for example, a coordinating mechanism among international instruments and multilateral organizations would not directly involve governments.

68. Процесс, основанный на широком участии, должен подразумевать принятие согласованных мер и коллегиальную оценку.
68. a participatory process should be followed by concerted action and participatory evaluation.