You searched for: покойников (Ryska - Engelska)

Боишься покойников?
do the dead frighten you?

Руки пяти покойников были связаны веревками.
five of the bodies had their hands tied with rope.

Не принимают ли они нас за покойников?
do they think we are dead?

Покажи мне, как Ты оживляешь покойников".
[allah] said, "have you not believed?"

Мы напоминали покойников, вышедших из могил.
we were like creatures out of graves.

- Ты хотел сказать - "среди покойников"?
"my god," he mid. "do you 'hear?"

Воистину, Тот, кто оживил ее, оживляет покойников.
he who quickeneth it is verily the quickener of the dead.

Перевозка покойников осуществляется при соблюдении следующих условий:
human remains consigned for transport shall be subject to the following conditions:

Я не могу воскрешать покойников, и когда ты перейдешь черту
i can’t bring people back from the dead, and once you’ve gone that far

Я быстро стала искать листовку Какая надежда у любимых покойников
i quickly looked for the tract what hope for dead loved one

Я исцелю слепого и прокаженного и оживлю покойников с соизволения Аллаха.
and by god's leave i will heal the blind and the leper and bring the dead to life.

После захватывающего убийства зеленоволосой Розы врачи бальзамируют её мазями для покойников.
after the breathtaking green-haired rosa is murdered, the doctors preserve her with unguents and morticians' paste.

В частности, Коневу не понравилось, что одновременно отпевали сразу нескольких покойников.
in particular, konev did not like that at the same time funeral several dead.

Строго говоря, иудеи не хоронили своих покойников: фактически, они их бальзамировали.
the jews did not really bury their dead; they actually embalmed them. joseph and nicodemus had brought with them large quantities of myrrh and aloes, and they now wrapped the body with bandages saturated with these solutions.

(959.7) 87:2.6 Имена покойников никогда не произносились вслух.
(959.7) 87:2.6 the names of the dead were never spoken. in fact, they were often banished from the language.

Но твоя помощница - японка запротестует : « Здесь заворачивают справа налево только покойников
exclaims our japanese friend . “ here , only dead bodies are wrapped from right to left

Внезапно накатил страх покойников, включила свет, долго не могла заснуть, физически дрожала».
there is a sudden fear of the dead, i turned on the light, i could not sleep; a physical shiver."

Вот сказал Ибрахим (Авраам): «Господи! Покажи мне, как Ты оживляешь покойников».
and [mention] when abraham said, "my lord, show me how you give life to the dead."

Заложные покойники
undead