Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Давай поладим
let’s get along
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Надеюсь, мы поладим
i hope we get along
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Мы никогда не поладим
we will never agree
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Да, надеюсь мы поладим
yes, i hope to get along with you
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я надеюсь мы поладим ц…ой
this time i hope to get along with zu…iyai
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Вот подарок, надеюсь, мы поладим, и все такое
here’s a gift, i hope we get alone, that sort of thing
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И если мы поладим, то ты сразу останешься у них в доме».
she came to see you, so if you agree, we will go the next week to their house so you may meet the girl and she meets you.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Почему ты думаешь, что мы поладим только потому, что мы садисты
why do you think that we'll get along just because we're sadistic
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Разве она не прелесть? Думаю, мы неплохо поладим». - «Аналогично
isn't she nice? i think we'll get on just fine." " same here
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Как вы видите, я парень-элементалист… так что не бойтесь меня, и давайте поладим. Спасибо
however, as you can see, i'm a male elementalist…so, don't be afraid and let us get along with each other, thank
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я буду путешествовать с вами, пока мы не прибудем в Ардвин, так что, надеюсь, мы поладим. - Она с улыбкой представилась
i'll be travelling with you till we arrive in ardvine so i hope we get along." she introduced herself with a smile
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
На меня только что остановили выбор в качестве министра, а на Вас - в качестве Председателя, так что мы с Вами, должно быть, прекрасно поладим.
i have just been selected as minister for foreign affairs and you have just been elected president, so you and i should get along fine.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
До тех пор, пока горничная-дрон не перестанет называть меня кошкой, мы никогда не поладим, - ответила Мейка, её щеки надулись, как воздушный шар
as long as maid drone won’t stop calling me cat, will never get along, ” meica replied, her cheeks puffed out like a balloon
Senast uppdaterad: 2021-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Зови её Лайм и, пожалуйста, поладь с ней
they’re called lime, please treat them well
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: