Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
не понимая, что к чему.
that is called miracle dust.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Не понимая природу жизни
without understanding the nature of life
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Понимая это, вы принимаете все.
types of psychiatry, to bring you back to the adjusted society.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Иногда, не понимая истинный…
that is what happens in a christian’s…
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
спросила я, ничего не понимая
i asked, feeling lost
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Петр, ничего не понимая, отказывается.
we must, however, give them a less rigid form. i do not want token consultations, but real consultations.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Понимая, что без сбережения и развития
further sustainable growth without preserving and
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я плакал , не понимая , что происходит
i could not understand what was happening , and i cried
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И вы делаете это, не понимая, как.
audio, radio, and electronics
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-- Ты что? -- спросил он, не понимая.
“where did he go?”
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Широ улыбнулась, понимая, что зацепила Мэдисон
shiro smiled as she knew she had madison hooked
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Понимая замешательство Хуань Эр, Нань Тянь объяснил
understanding huan er confusion, nan tian explained
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ты говоришь это, прекрасно все понимая, верно
you’re saying that knowing fully well, aren’t you
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Не понимая того, чувствовать что носится в воздухе
without being aware of it, feel the flow of the air, i think that it's like that
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Не понимая, что хочет Широ, человек стал раздражаться
going through the constant back and forth of not knowing what shiro want to convey, the man became annoyed
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Вот дерьмо … - пробормотала она, сама того не понимая
ah shit…" she muttered without realising
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Видимо, понимая этот факт, Новэм заступилась за регистратора
while novem seemed to understand that fact, she covered for the receptionist
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Он внимательно посмотрел на нее, не понимая этого спокойствия
he looked at her attentively, not understanding this calm manner
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Они выросли, не понимая собственного тела, не чувствуя свободы
thus, they grow up having no connection with their bodies, no sense of freedom at all
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Нет проблем.- Джулиус кивнул, понимая, что это необходимо
i have no problems with that." julius nodded as he understood the fact that this was necessary
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering