You searched for: порадуется (Ryska - Engelska)

и не порадуется отец безумца.
and the father of a fool hath no joy.

Порадуется отец твой и мать твоя;
your father and your mother shall rejoice in you;

по мере имения его расплата его, и не порадуется.
he has no joy in the profit of his trading.

КТО не порадуется , купив автомобиль за полцены или еще дешевле
who would not relish buying a car for half the original price or le

Родил кто глупого, – себе на горе, и отец глупого не порадуется
he that begetteth a fool doeth it to his sorrow: and the father of a fool hath no joy

СЫН мой ! если сердце твое будет мудро , то порадуется и мое сердце
my son , if your heart has become wise , my heart will rejoice , even mine

21 Родил кто глупого, --себе на горе, и отец глупого не порадуется.
21 he that begetteth a fool doeth it to his sorrow, and the father of a vile man hath no joy.

Сын мой! если сердце твое будет мудро, то порадуется и мое сердце;
my son, if thy heart be wise, my heart will be glad, even mine:

15Сын мой! если сердце твое будет мудро, то порадуется и мое сердце;
15 my son, if your heart is wise , my heart will be glad, even mine;

Нажитое трудом возвратит, не проглотит; по мере имения его будет и расплата его, а он не порадуется.
that which he laboured for shall he restore, and shall not swallow it down: according to his substance shall the restitution be, and he shall not rejoice therein.

18 Нажитое трудом возвратит, не проглотит; по мере имения его будет и расплата его, а он не порадуется.
18 that which he laboured for shall he restore, and not swallow down; its restitution shall be according to the value, and he shall not rejoice therein.

Поэтому о юношах его не порадуется Господь, и сирот его и вдов его не помилует: ибо все они — лицемеры и злодеи,
therefore, over its young men the lord rejoiceth not, and its orphans, and its widows he pitieth not, for every one [is] profane, and an evil doer, and every mouth is speaking folly.

Поэтому пусть каждый из вас станет хорошим чадом Божьим, и не только совершит великие дела на земле, но и порадуется славе и наградам в сияющих небесах, во имя Господа нашего Иисуса Христа, я молюсь!
to this end, we are in need of even a greater number of workers. therefore, may each of you become a good child of god and not only accomplish great things on the earth but also enjoy the glory and rewards in the gleaming heaven, in the name of our lord jesus christ i pray!

Любовь долго терпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а порадуется истине; все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит>>.
love is patient, is kind, envieth not, dealeth not perversely, is not puffed up, is not prone to anger, not jealous, not self-seeking, does not keep a record of wrongs committed but instead love is entirely forgiving. "