You searched for: постиндустриальной (Ryska - Engelska)

Современные промышленные рабочие в зеркале постиндустриальной модернизации
modern industrial workers in the mirror of post-industrial modernization

Работа состоит из крытых и открытых пространств для постиндустриальной медитации.
the work consists indoor and outdoor spaces for post-industrial meditation.

Переход к постиндустриальной экономике в нашей стране осложняется трансформационными процессами.
information and analytical ensuring innovative potential transition to post-industrial economy in our country becomes complicated by transformational processes.

В развитых странах цивилизация постиндустриальной эпохи ищет для себя соответствующие модели семьи.
in the developed countries, the civilization of the post-industrial era is searching for appropriate models for the family.

В программном документе главы государства указаны основные направления построения постиндустриальной экономики.
the program document of the head of state contains the main directions for building the postindustrial economy.

Современные промышленные рабочие в зеркале постиндустриальной модернизации (2014 год, выпуск 27)
modern industrial workers in the mirror of post-industrial modernization

46. Во всех странах - членах ЕЭК городские зоны постепенно переходят к постиндустриальной модели развития.
46. in all ece countries urban areas are moving towards a post-industrial development pattern.

Для Германии с ее рынком, насчитывающим 80 млн. человек, и постиндустриальной экономикой необходимо обеспечение надежности поставок.
germany, with its market of 80 million people and post-industrial economy requires secure delivery.

Это позволит реально диверсифицировать экономику города, сделать ее по- настоящему постиндустриальной, современной и получать серьезные доходы.
it will cause the diversification of the city's economy and make it post-industrial, modern and really profitable.

4. Особую значимость для Беларуси в этот период приобретает опережающий характер развития образования, нацеленность его на запросы и ценности будущей постиндустриальной цивилизации.
4. of particular significance for belarus during this period is the forward-looking nature of the development of education, its focus on the issues and values of the future post-industrial civilization.

Нам чрезвычайно интересна сфера перехода от индустриальной экономики к постиндустриальной экономике, развитие системы высоких технологий в Казахстане, сказал сегодня на брифинге СЦК главный ученый Министерства абсорбации Израиля Зеэв Ханин.
“we are extremely interested in transition from an industrial to a post-industrial economy, the development of high technologies in kazakhstan,” chief scientist of the ministry of immigrant absorption of israel ze'ev khanin told a ccs briefing on may 29, 2014 in astana.

Его влияние на правительство Маргарет Тэтчер способствовало тому, что Великобритания из постиндустриальной «сумасшедшей страны», охваченной классовой борьбой, превратилась в самую экономически мощную державу Европы
his influence on margaret thatcher’s government helped transform britain from a post-industrial basket case dominated by class struggle into europe’s dominant economic power

Его влияние на правительство Маргарет Тэтчер способствовало тому, что Великобритания из постиндустриальной «сумасшедшей страны», охваченной классовой борьбой, превратилась в самую экономически мощную державу Европы.
his influence on margaret thatcher’s government helped transform britain from a post-industrial basket case dominated by class struggle into europe’s dominant economic power. when vietnam launched free-market reforms in the 1980’s, senior government officials pored over his writings.

Постиндустриальное общество
post-industrial society