You searched for: правомочность (Ryska - Engelska)

Сфера применения и правомочность
applicability and authority

b. Сфера применения и правомочность
b. applicability and authority

Когда определяется правомочность кандидатов?
when is eligibility determined?

1.2. Правомочность Участников конкурса.
3.2. г. Ð Ð¾Ñ ÐºÐ°Ñ -Рла; Ñ Ð».

компетенция суда; правомочность суда; подсудность
competence of the court

^ 1.2. Правомочность Участников конкурса.
Ð Ð°Ñ Ð»Ð°-Ð Ð¸Ð±ÐºÐ½ÐµÑ Ñ Ð°-55

Правомочность использования МФКВ: Да=1, Нет=0
qualifying for ferm use yes=1 no=0

Она, в частности, определяет его правомочность:
this shall, in particular, include the capacity:

Следовательно, Апелляционный суд подтвердил свою правомочность.
the court of appeal consequently asserted its jurisdiction.

соответствие критериям; соответствие требованиям; правомочность
eligibility

- копия документа, подтверждающего правомочность изменений;
- copy of document;

Такой состав обеспечивал бы правомочность деятельности Совета.
such a composition would ensure the legitimacy of the council's action.

Правомочность совместного заседания представительных органов государственной власти
legitimacy of the joint meetings of the representative bodies of the authorities

2. Правомочность получения помощи из Специального целевого фонда
2. eligibility for assistance from the special trust fund

Правомочность на подписание и процедуры присоединения после вступления в силу
eligibility for signature and arrangements for accession after entry into force.

Ирак оспаривает правомочность "КПК " подавать претензию от имени Кувейта.
iraq challenges the authority of kpc to claim on behalf of kuwait.

vi. Правомочность оценивать профессиональную квалификацию членов или кандидатов в члены ИСМДП
iv. competency to assess the professional qualifications of tirexb candidates and/or members

[2.4.1bis Правомочность формулировать заявления о толковании на внутригосударственном уровне
[2.4.1 bis competence to formulate an interpretative declaration at the internal level

200. Ответчик может обжаловать лишь правомочность истца предъявлять иск и сумму претензии.
200. the respondent may challenge only the legal standing of the applicant and the quantity of the claim.

Правомочность: большинство государств-членов (пункт 2 статьи 17 КОТИФ)
quorum: majority of member states (article 17, § 2 of cotif)