You searched for: предназначается (Ryska - Engelska)

ios 4.0.2 предназначается для:
ios 4.0.2 is available for:

Для кого предназначается наша продукция?
for whom are defined our products?

Предназначается для выращивания на клумбах.
indicated to the borders and gardens.

Предназначается для газонов и для срезки.
indicated to the borders and for cutting.

Предназначается для лиц, изучающих немецкий язык.
the dictionary contains around 20,000 most common german words, phrases and idioms and is intended for students of german.

Предназначается для работы в жестких условиях
the unit for the really tough jobs

Настоящий доклад предназначается для выполнения этой просьбы.
the present report sets out to meet that request.

Газопоршневая электростанция предназначается для выработки электрической энергии.
gas reciprocating power plant is designed to generate electricity.

Предлагаемая сумма предназначается для покрытия следующих расходов:
the proposed amount would provide the following:

- Ведомство, для которого предназначается документ: Номер Дата
authority to which the document was addressed no. date

Бόльшая часть донорских средств предназначается на конкретные проекты.
most of the funds from the donors are for specific projects.

6. ПМС предназначается для получения двух важных статистических показателей:
the icp is designed to produce two important statistics:

Вся аппаратура предназначается для использования военным персоналом в буферной зоне.
all items are for use by military personnel in the buffer zone.

Тушу делят на части , и каждая часть предназначается конкретному человеку
it is divided into parts , and every part is specially designated for a specific person

Фильтровальная вата juwel предназначается для сбора крупных частиц грязи в воде.
juwel poly pad is used to catch coarse particles of dirt in the water.

Значительная доля этой второй суммы предназначается для удовлетворения потребностей мелких фермеров.
a large percentage of the latter figure is oriented towards small farmers.

innodb предназначается для получения максимальной производительности при обработке больших объемов данных.
innodb has been designed for maximum performance when processing large data volumes.

Данный тариф, по заявлениям департамента, предназначается в основном для транзитных пассажиров.
this tariff , according to the department , is mainly designed for the transit passengers.

77. Эта трехнедельная учебная программа конкретно предназначается для удовлетворения потребностей развивающихся стран.
this three-week training programme is specifically designed to respond to the needs of developing countries.

Производимые размеры 40-54. Предназначается для молодых женщин и женщин среднего возраста.
we make from size 40 to 54 and focus on young women.