You searched for: пренебрегай (Ryska - Engelska)

Не пренебрегай духовным
keeping your spiritual balance

Не пренебрегай своим сном
don't you neglect your sleep now

Никогда не пренебрегай молитвой
never neglect prayer

Не пренебрегай периодом детства.
don’t despise childhood.

Никогда не пренебрегай силой молитвы.
that was my fourth lesson: the power of prayer. don't ever discount the power of prayer.

Никогда не пренебрегай дружбой с Богом
never take your standing with god for granted

Не пренебрегай этим шагом – он очень важный.
don’t neglect this step, it is very important.

и не пренебрегай матери твоей, когда она и состарится.
give ear to your father whose child you are, and do not keep honour from your mother when she is old.

Учись доверять тем , кто тебя любит , и не пренебрегай молитвой
never underestimate the value of confiding in a loved one and the importance of prayer

Сын мой, не пренебрегай наказанием Господним и не изнемогай, когда Он обличает тебя;
and you have forgotten the exhortation which reasons with you as with children, "my son, don't take lightly the chastening of the lord, nor faint when you are reproved by him;

Даже если твои родители кричат , « слушайся отца твоего . и не пренебрегай матери твоей
even if your parents do yell , “ listen to your father . do not despise your mother

Если предоставляется случай рассказать о своей вере , а тебе страшно , не пренебрегай возможностью помолиться про себя Иегове
if you feel nervous when an opportunity arises to give a witness concerning your faith , do not neglect your opportunity to offer a silent prayer

Слушайся отца твоего : он родил тебя ; и не пренебрегай матери твоей , когда она и состарится
listen to your father who caused your birth , and do not despise your mother just because she has grown old

Посему никто не пренебрегай его, но проводите его с миром, чтобы он пришел ко мне, ибо я жду его с братиями
let no man therefore despise him: but conduct him forth in peace, that he may come unto me: for i look for him with the brethren

11 Посему никто не пренебрегай его, но проводите его с миром, чтобы он пришел ко мне, ибо я жду его с братиями.
11 let not therefore any one despise him; but set him forward in peace, that he may come to me; for i expect him with the brethren.

В Притчах @num@ дается совет : « Не пренебрегай матери твоей , когда она и состарится
proverbs @num@ advises that you should “ not despise your mother just because she has grown old

В Притчи @num@ говорится : « Слушайся отца твоего : он родил тебя ; и не пренебрегай матери твоей
for one thing , proverbs @num@ says : “ listen to your father who caused your birth , and do not despise your mother

Интересные слова сказал Соломон : « Слушайся отца твоего : он родил тебя ; и не пренебрегай матери твоей , когда она и состарится
interestingly , solomon himself exhorted : “ listen to your father who caused your birth , and do not despise your mother just because she has grown old

5 и забыли утешение, которое предлагается вам, как сынам: сын мой! не пренебрегай наказания Господня, и не унывай, когда Он обличает тебя.
5 and ye have quite forgotten the exhortation which speaks to you as to sons: my son, despise not the chastening of the lord, nor faint when reproved by him;

Неужели мы настолько поглощены следованию "инструкциям" этого мира, что пренебрегаем преследовать то, что наиболее ценно?
are we so engrossed in following the world’s “instructions” that we neglect to pursue what’s most valuable?