You searched for: пренебрегали (Ryska - Engelska)

Такой женщиной не пренебрегали
this woman was not taken for granted

И советом Всевышнего пренебрегали.
because they rebelled against the words of god, and condemned the counsel of the most high.

Пренебрегали ли супруги духовной деятельностью
have spiritual activities been neglected

Израильские пастыри пренебрегали этими обязанностями
israel’s shepherds neglected these responsibilitie

Долгое время мы пренебрегали нашими городами
for a long time we have neglected our citie

Долгое время мы пренебрегали нашими городами.
for a long time we have neglected our cities.

К примеру , они пренебрегали твердой духовной пищей
for example , they neglected taking in solid spiritual food

К сожалению , многие в Израиле пренебрегали законами Бога
unhappily , many in israel failed to do thi

Они пренебрегали следующую очень, очень важную истину.
they ignored the following very, very important fact.

Вероятно , они пренебрегали личным изучением и духовно ослабели
likely , they neglected personal study , and they became spiritually weak

И Мы [никогда] не пренебрегали [Своими] созданиями.
never were we unaware of the task of creation.

Еще важнее , чтобы они не пренебрегали молитвой и изучением Библии
most important of all , they do not neglect personal prayer and study of the bible

И все это потому, что они отвергли Ваши знамения и пренебрегали ими.
for they have rejected our signs, and failed to take warning from them.

Священники и народ пренебрегали этим , поэтому были нечисты в глазах Иеговы
priests and people had slackened off and so were unclean in jehovah’s sight

И я думаю, это именно то, чем последние религиозные войны пренебрегали,
and i think that's what the religious wars of late have ignored.

Они скажут: о как несчастны мы оттого самого, чем мы пренебрегали!
and they will bear their burdens on their backs.

Были времена, когда сильные мира сего пренебрегали способностью этого института играть объединяющую роль.
there was a time when the powerful disdained this institution's ability to be a unifying player.

Данные учреждения, привлечённые обещанными им высокими прибылями, неизменно пренебрегали рисками падения цен.
these institutions, attracted by the high rates of return that were promised, invariably neglected the downside risks.

Как поразительно было видеть молодых священников , которые пренебрегали своими обязанностями ради участия в спортивных играх
how astonishing it was to see young priests neglecting their duties in order to participate in the game

Почему мы сегодня , ставши христианами , должны поступать иначе , даже если мы в прошлом пренебрегали чужестранцами
even if we in the past did not think well of foreigners , why should things be different now that we are christian