You searched for: преувеличил (Ryska - Engelska)

Том преувеличил
tom exaggerated

Возможно, я преувеличил
maybe i exaggerated

original (хорошо, я признаюсь, умышленно преувеличил * fg):
original (ok i admit, deliberately exaggerated * fg):

На самом же деле Сеннахирим преувеличил количество полученных им серебряных талантов
note , though , that sennacherib does not claim to have conquered jerusalem

Сердар: Ну, насчёт "тиража" я немного преувеличил, признаюсь.
serdar: right, i was to fast to talk of edition.

Камил, мне кажется, немного преувеличил, хотя проблема с коленом действительно существует.
kamil, seems to me, exaggerated a little though the problem with a knee really exists.

Однако президент ufc Дана Вайт отмел обе версии, сказав, что Роган слегка преувеличил масштабы происходящего.
however the president of ufc dana white swept aside both versions, having told that rogan slightly exaggerated events scales.

По факту, это метод, который мы широко используем в физике. Я преувеличил этот рисунок, чтобы более ясно объяснить суть
in my head when i'm thinking how a larger ship may allow a person to see farther

В другой записи на Фейсбуке журналист Дмитрий Бавырин довольно мрачно преувеличил шок, вызванный заявлением Звягинцева о новом деле против Ходорковского, написав
in another post on facebook, journalist dmitri bavyrin bleakly downplayed the shock of zviagintsev’s announcement about new charges against khodorkovsky, writing

Кроме того, по всей видимости, вождь арабских кочевников в районе Аль-Малама сильно преувеличил число украденных во время нападения верблюдов85.
moreover, the number of camels stolen during the attack was apparently inflated by the chief of the arab nomads in the area of al-malam.85

НЬЮ-ЙОРК – Французский премьер-министр Мануэль Вальс нисколько не преувеличил, когда заявил, что Франция находится в состоянии войны с радикальным исламом
new york – french prime minister manuel valls was not speaking metaphorically when he said that france is at war with radical islam

42. Прежде всего, говоря о так называемой кампании "чистки тюрем ", следует констатировать, что Специальный докладчик слишком преувеличил масштабы этой кампании.
42. in the first place, it was clear that the special rapporteur had greatly exaggerated the extent of the so-called “prison cleansing campaign”.

Мы преувеличили
we exaggerated