You searched for: приближавшиеся (Ryska - Engelska)

Они поддержали возобновление моих усилий, несмотря на приближавшиеся всеобщие выборы в Греции.
both supported a renewal of my efforts, notwithstanding the prospect of a general election in greece.

В 09 ч. 40 м. были замечены приближавшиеся с иранской территории девять автомобилей, в том числе четыре военных джипа и два военных грузовых автомобиля "Лэндровер " типа пикап.
at 0940 hours nine vehicles, of which four were military jeeps and two land rover military pick-up trucks, were seen approaching from the iranian interior.

Служение, которое священник несет как служитель от имени Бога, чтобы прощать грехи, является очень деликатным и требует, чтобы его сердце было в мире, – чтобы сердце священника было в мире; чтобы он не относился плохо к верным, чтобы был кротким, благожелательным и милосердным; чтобы он умел сеять надежду в сердцах и, – прежде всего, – чтобы он осознавал, что брат или сестра, приступающие к Таинству Примирения, ищут прощения, и делают это так, как делали приближавшиеся к Иисусу люди, чтобы Он исцелил их. Священнику, не обладающему таким расположением духа, лучше, пока он не исправится, не совершать этого Таинства. Кающиеся верные имеют право – все верные имеют это право – обрести в священниках служителей Божьего прощения.
the service that the priest assumes a ministry, on behalf of god, to forgive sins is very delicate and requires that his heart be at peace, that the priest have peace in his heart; that he not mistreat the faithful, but that he be gentle, benevolent and merciful; that he know how to plant hope in hearts and, above all, that he be aware that the brother or sister who approaches the sacrament of reconciliation seeking forgiveness does so just as many people approached jesus to be healed. the priest who is not of this disposition of mind had better not administer this sacrament until he has addressed it.