You searched for: привыкнете (Ryska - Engelska)

Вы привыкнете
you'll get used to it

[Вы] привыкнете
[you, we, they] be accustomed to ___!

Вы к этому скоро привыкнете
you'll soon get used to it

Вы скоро привыкнете к японской пище
you'll soon get used to japanese food

Вы скоро привыкнете к японской еде.
you will soon get used to japanese food.

Вы скоро привыкнете к деревенской жизни
you'll soon get used to living in the country

Вы все мигом привыкнете к холодному климату
you'll all get used to the cold climate in no time

Вы скоро привыкнете к жизни в большом городе
you'll soon be used to living in a big city

Скоро Вы привыкнете к этому месту, госпожа Вурст
you'll get used to it, mrs. wust

Вначале вы может не сразу привыкнете к новому окружению.
in the beginning, you may feel uneasy and worrisome with your surroundings.

На самом деле, вы так и будете делать, когда привыкнете
in fact, you usually can once you get used to it

После небольшой практики Вы привыкнете к новым звукам и словам.
these new sounds and words might be challenging at first, but you will get used to them.

Но если вы привыкнете к нему вам будет иметь много удовольствия! ...
but if you get used to it you will be having much fun! ...

Сперва вы будете чувствовать себя немного неловко, но очень быстро привыкнете
it feels a little awkward in the beginning but you get used to it very quickly

А как на работу устроитесь, так и сама привыкнете - душ, секс, спать.
for the sincere and cordial relations in the family, need at least one child. maria - a very devoted mother, gives herself to children.

Как только вы привыкнете использовать оружие и броню, вы можете начать заниматься своими делами, хорошо
once you get used to using the guns and the armour, you can start doing your own thing ok

Это гораздо больше, упорядочить и как только вы привыкнете к не имеющим беспорядок, вы придете к очень ценю это
it's so much more streamlined and once you get used to not having clutter, you come to really appreciate it

Вы привыкнете к нему во времени, " сказал caterpillar, и он положил в свой кальян рот и начали курить снова
you'll get used to it in time, ' said the caterpillar; and it put the hookah into its mouth and began smoking again

Вы привыкнете, что он скажет ей, что я видел её вступления в эту благородную раввин а глаза, как слезы и он говорит ей, только плакал
you'll get used, what he would tell her, what i saw her coming into this noble rabbi and his eyes like tears and he tells her just crying

Вскоре вы привыкнете к таким переменам и вам не придется волноваться о чем-либо, ибо жизнь будет одним сплошным опытом познавания безмерной радости и счастья.
you will soon get used to such changes and need not worry about anything, as life is just one continual experience in utter joy and happiness.