You searched for: придерживались (Ryska - Engelska)

Они придерживались своего плана
they stuck to their plan

Они придерживались другой религии.
they worshiped differently.

Придерживались ли и они неправильных взглядов
were they bound by false notion

Другие же придерживались иного мнения.
however, other delegations were of a different view.

Каких взглядов вы придерживались в юности
what teachings were you exposed to as a youth

Другие делегации придерживались иного мнения.
others were of a different opinion.

Ультраправых позиций придерживались Джикс и Мэддокс
clinging to the ultra-right wing were jeeks and maddox

Однако ряд Сторон его указаний не придерживались.
however, a number of parties did not follow the help guide.

30. Партнеры УВКПЧ придерживались схожих воззрений.
30. ohchr partners had similar perceptions.

Некоторые выступающие придерживались противоположной точки зрения.
some suggested the contrary.

Если бы только церкви придерживались таких же взглядов
ironically , aristotle recognized that scientific knowledge is progressive , subject to revision

Программа образования , которой придерживались родители в Израиле
educational program followed by parents in israel

Как некоторые христиане недостаточно твердо придерживались учений Бога
how did some christians fail to be firm in upholding godly teaching

А может , таких взглядов придерживались в вашей семье
while you might see yourself as being impartial , deep inside , prejudice may linger

Делегации придерживались весьма разных точек зрения на этот счет.
delegations held very different views in this regard.

Многие израильтяне не придерживались Божьего взгляда на чистое поклонение
many israelites did not accept god’s view of pure worship

Однако люди в первые веки нашей эры не придерживались такого взгляда
however , this view was not held during the first few centuries of our common era

Какой твердой позиции относительно святости жизни придерживались Исследователи Библии
what firm stand did the bible students take with regard to the sacredness of life

Некоторые участники придерживались того мнения, что оба подхода являются необходимыми.
some participants suggested that both were necessary.

Однако встают важные вопросы : точно ли придерживались Библии отцы церкви
however , important questions are : did those church fathers adhere closely to the bible