You searched for: приостанавливаем (Ryska - Engelska)

Мы с радостью приостанавливаем наше неверие
we are all very good at suspending our disbelief

Я официально заявляю, что сегодня мы приостанавливаем дипломатические отношения и все официальные связи с Венгрией.
i officially announce that as of today we suspend diplomatic relations and all official contacts with hungary.

Мы временно приостанавливаем действие всех аккредитаций при Организации Объединенных Наций от имени нашего общества на предстоящий год.
we are suspending all united nations accreditations for our society for the coming year.

В связи с возросшей популярностью биржевого терминала cqg и снижением спроса на торговую платформу strategy runner мы приостанавливаем открытие новых счетов с 1го октября 2010 года.
due to the increased popularity of exchange terminal cqg and a damping of demand for strategy runner trading platform, we are suspending the opening of new accounts from 1st october 2010.

Мы приостанавливаем наше участие в g-8, пока Россия не изменит свой курс, и окружающая обстановка будет отвечать конструктивному диалогу g-8. Одновременно с этим заявляем о намерении продолжить встречу в формате g-7, в июне 2014 года в Брюсселе для обсуждения широкой повестки дня.
we will suspend our participation in the g-8 until russia changes course and the environment comes back to where the g-8 is able to have a meaningful discussion and will meet again in g-7 format at the same time as planned, in june 2014, in brussels, to discuss the broad agenda we have together.