You searched for: пропагандирую (Ryska - Engelska)

Но помните, я не пропагандирую геномику и протеомику как сторонник редукционизма.
but remember, i'm not pushing genomics, proteomics, to be a reductionist.

— Сам я не освоил искусство каллиграфии, но уже давно его пропагандирую.
“i haven’t mastered the art of calligraphy myself but i actively propagate it.

Закупаю предметы-талисманы, всем пропагандирую и выбираю подарки со значением».
i buy talisman pieces, promote it to everybody, and i choose gifts with an implicit meaning."

Весь сайт (исключая wiki) написан мною на Питоне с использованием фреймворка django, который я активно пропагандирую.
the entire site is supported by custom software written in python using django web framework which i actively advocate.

Эта работница , заподозрив , что я пропагандирую религиозные взгляды , тайком наблюдала за мной через окно , пока я укладывал пакеты в машину
unknown to me , the employee , suspecting that i was promoting religious views , watched me through the window as i put the parcel into my car

Сейчас я и мой сын записался на курсы и он тоже проходит обучение. дання возможность получить новые знания и навыки работы на компьютере открыла новые перспективы как для меня , так и для моей организации и семьи. Я активный волонтер с 2005 года, пропагандирую здоровый способ жизни.
this new opportunity of getting new knowledge and computer skills opened new perspectives for me personally, for my organization and family. i am active volunteer since 2005 and in my work i promote healthy way of life. i help local accountants during running the “accountants club”. i support local bodies of self-government.

Женщина обвинила меня в том, что выступаю против сексуального воспитания, против абортов, против использования средств контрацепции и пропагандирую применение высшей меры наказания для убийц, говоря, что об этом легко можно узнать на портале www.moldovacrestina.net.
that lady accused me that i was against sexual education, against abortion, against condom use and that i promoted the application of the death penalty, saying that all those could be easily identified on the portal www.moldovacrestina.net.