You searched for: противоретровирусная (Ryska - Engelska)

ПРОТИВОРЕТРОВИРУСНАЯ ТЕРАПИЯ ВЫСОКОЭФФЕКТИВНАЯ
haart

Непрерывные уход и поддержка (лечение оппортунистических инфекций, противоретровирусная терапия, помощь на дому)
continuum of care and support (ois, art, hbc)

И хотя противоретровирусная терапия является наиболее эффективным терапевтическим методом лечения СПИДа, она представляет собой лишь один компонент комплексного ухода.
although antiretroviral therapy is the most effective therapeutic approach to the management of aids, it is but one component of comprehensive care.

Помимо этого принимаются меры (в том числе осуществляется противоретровирусная терапия) в целях предупреждения передачи вируса от матери ребенку.
in addition, measures are taken (including the start of anti-retroviral therapy) to prevent transmission to the child.

Имеется также профилактическая противоретровирусная терапия, цель которой состоит в уменьшении вероятности развития ВИЧ-инфекции у лиц, подвергшихся воздействию вируса.
there is also prophylactic antiretroviral therapy, which seeks to reduce the likelihood of hiv infection’s taking hold following exposure to the virus.

116. Несмотря на то, что противоретровирусная терапия в значительной степени продлевает жизнь и уменьшает страдания жертв СПИДа, доступность противоретровирусной терапии остается пока крайне низкой.
116. although antiretroviral treatment has significantly prolonged life and reduced the suffering of aids victims, access to antiretroviral treatment remains extremely low.

ПРОТИВОРЕТРОВИРУСНЫЕ СРЕДСТВА
antiretroviral agents