You searched for: раз и насегда (Ryska - Engelska)

Раз – и всё.
Раз – и всё.

РАЗ И НАВСЕГДА
once and for all.

Раз и навсегда.
once and for all.

8027 раз и играл
and played by 8007 times

Решайтесь раз и навсегда
make up your mind once and for all

Еще раз, и ты выбываешь
one more time and you're out

Ещё раз и по другому:
Ещё раз и по другому:

Уладьте это раз и навсегда
get it settled once and for all

Первый раз, и совсем одни.
down to your drawers, and nothing underneath.

От них избавятся раз и навсегда
this eviction and renovation is final and complete

Ну, может пару раз и помещали
oh, there have been some gimmicky one

Они раз и навсегда решили проблему
they have solved the problem once and for all

Раз - и комплекс элитной застройки.
time - and elite building complex.

Давайте покончим с этим раз и навсегда
let's get this over with, once and for all

Все происходит один раз, и становится естественным
everything happens once, and becomes natural

Бог обещает исцелить человечество раз и навсегда
god promises permanent healing for mankind

Давайте раз и навсегда придем к согласию.
let us reach agreement once and for all.

Однако порвать раз и навсегда будет непросто
making a clean break will not be easy , though

3. П.Киричек - И не раз, и не два
3. p.kirichek - i ne raz, i ne dva

Тогда ребёнок чихнул семь раз и открыл глаза.
and the child sneezed seven times, and the child opened his eyes.