Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Мэри расплакалась
mary collapsed in tear
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Она расплакалась.
she broke into tears.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И - расплакалась.
and barbara did this for a long time.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И я расплакалась.
i had burst into tears and cried. i even felt desire to die the next day.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Люси тут же расплакалась
lucy immediately tears up
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Внезапно Хироко расплакалась.
suddenly, hiroko burst into tears.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
она расплакалась, узнав, что
she cried for hours without ceasing
Senast uppdaterad: 2013-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Услышав новости, она расплакалась
upon hearing the news, she burst out crying
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Читая эту статью , я расплакалась
my goal is to become a full - time evangelizer soon
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Услышав плохую новость, она расплакалась
on hearing the bad news, she burst into tear
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
На пятый день жена не выдержала и расплакалась
on the fifth day , the wife broke down and wept
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Мне было так трудно начать , что я расплакалась
it was so hard to tell them that i started to cry
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
И мне жалко стало их, и я расплакалась.
and i felt sorry for them, and i burst into tears.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Стремясь достичь сердца Паки , Эйдита даже расплакалась
in her endeavor to reach paca’s heart , edita even gave way to tear
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Ого!Вдруг расплакалась на этом последнем предложении!
whoop! suddenly burst into tears on that last sentence!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Как только я начала её читать , сразу расплакалась
it described every feeling i have been experiencing inside
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Разве мама не хочет меня видеть? - Она расплакалась
does mum not want me?" she teared up
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Глядя на Пойопойо, Ария даже чуть не расплакалась несколько раз
looking at poyopoyo, aria had become teary on multiple occasion
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Миссис Уайт расплакалась, когда я сообщил ей эту новость.
mrs. white broke into tears when i told her the news.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
И за весь этот год моя мать ни разу не расплакалась, ни единожды.
all through that one year, my mother never cried one time, not once.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: