You searched for: рассматривающая (Ryska - Engelska)

2) коллегия, рассматривающая заявление;
2) the panel, which examines the application;

Информационная служба рассматривающая вопросы о:
information service regarding:

Камера, рассматривающая ходатайство о передаче дела
annex 4 referral chamber decision

Такими инстанциями являются Конституционная палата, рассматривающая
the external institutions are the constitutional chamber, through the remedies of amparo and habeas corpus; the office of the ombudsman, the criminal courts review, the inter-american commission on human rights, the committee on human rights and the other organs of the united nations.

Рассматривающая дело Бизимунгу Судебная камера предполагает вынести решение к декабрю 2008 года.
the bizimungu trial chamber anticipates the delivery of the judgement by december 2008.

В стране создана национальная комиссия, рассматривающая основания для предоставления статуса беженца.
there is also a national commission on eligibility for refugee status.

Группа уполномоченных, рассматривающая претензии категории "С ", как они здесь определяются
“betterment adjustment” an adjustment, as defined, made by a panel to reflect

Действует мобильная группа, рассматривающая жалобы по таким вопросам, как несправедливая оплата труда.
a mobile team handles complaints such as unfair payment.

Свидетели также распространяют в тюрьмах журналы , рассматривающие темы , которые касаются жизни заключенных
to help the prison population in practical ways , the witnesses have widely distributed magazines that deal with subjects the inmates will find helpful