You searched for: рационализаторов (Ryska - Engelska)

В «Татнефти» состоялась конференция изобретателей и рационализаторов
jsc tatneft hosted a conference of inventors and innovators, which summarized results of 2014.

181. Право авторов, изобретателей и рационализаторов охраняется государством.
181. the rights of authors, inventors and "rationalizers " are protected by the state.

В РК начался прием заявок на конкурс среди инноваторов и рационализаторов
kazakhstan begun accepting of applications for competition among innovators

Количество рационализаторов возросло до 361 человека, в их числе 170 молодых рационализаторов.
the number of innovators increased to 361 persons, including 170 young innovators. the plant workers put into production 179 rationalization proposals.

Экономический эффект от новаторства молодых рационализаторов за год составил свыше 350 миллионов рублей.
the economic effect of innovation of our young rationalizes for the year exceeded the amount of 350 million rubles.

Экономический эффект от новаторства молодых рационализаторов за текущий год составил свыше 619 миллионов рублей.
the economic effect resulting from the young innovators' activity amounted to more than 619 million rubles for the current year.

Итоги республиканского конкурса подведены Обществом изобретателей и рационализаторов Республики Татарстан совместно с Министерством образования РТ.
the results of the republican contest were summed up by the society of inventors and innovators of tatarstan jointly with the ministry of education of the republic of tatarstan.

Итоги республиканского конкурса подводились Академией наук РТ, Министерством образования РТ и Обществом изобретателей и рационализаторов Республики Татарстан.
the results of the republican contest were summed up by the academy of sciences, ministry of education and the society of inventors and innovators of the republic of tatarstan.

16 октября 2014 года были подведены итоги iii Конкурса молодых специалистов и рационализаторов ООО «Газпром энергохолдинг».
on october 16, 2014 the results of the iii competition of young professionals and innovators of gazprom energoholding llc were summarized.

На конференции изобретателей и рационализаторов ОАО "Татнефть" подведены итоги инновационной деятельности работников компании в 2009 году.
the conference of inventors and innovators of oao tatneft summarized innovative creativity of the company's employees in 2009.

Более высокий порог патентоспособности ограничивает сферу патентования, но при этом затрудняет для рационализаторов пользование этой системой, особенно в развивающихся странах.
a higher threshold for patentability limits the scope for patenting, but makes it more difficult for innovators to utilize the system, perhaps especially in developing countries.

В 2014 году 10017 рационализаторов и изобретателей ОАО «Татнефть» внедрили в производство 15720 предложений, изобретений и полезных моделей.
l.g. gaysin, chairman of the society of inventors and innovators of the republic of tatarstan, presented a large cup, society diploma, as well as the diploma of merit of the ministry of industry and trade of the republic of tatarstan to the company.

Бугульминский механический завод и НГДУ "Альметьевнефть" за достижения в рационализаторской деятельности удостоены малого кубка Республиканского общества изобретателей и рационализаторов.
the bugulminsky mechanical plant and ngdu "almetyevneft" were awarded a small cup of the republican society of inventors and innovators for achievements in the innovative activities.

В ОАО "Татнефть" состоялась ежегодная конференция изобретателей и рационализаторов, на которой были подведены итоги инновационной деятельности за 2011 год. 03 май 2012
an annual conference of inventors and innovators, where the innovative activities for 2011 were summed up, was held at oao tatneft.

В ОАО "Татнефть" прошла конференция изобретателей и рационализаторов, где состоялось торжественное вручение Компании большого кубка и диплома Республиканского общества изобретателей и рационализаторов.
jsc tatneft hosted a conference of inventors and innovators, which witnessed a solemn presentation of a large cup and diploma of the national society of inventors and innovators to the company.

За высокие показатели в инновационной деятельности Компании присвоено звание "Лучшее предприятие по изобретательству и рационализации в 2010 году" с вручением Большого кубка и Диплома Республиканского общества изобретателей и рационализаторов.
for high performance in innovative activities the company has been conferred the title "best enterprise in inventions and rationalization in 2010" with the award of the big cup and the diploma of the republican society of inventors and innovators.

436. Женщины являются также членами Национальной ассоциации новаторов и рационализаторов, где их численность составляет 202 252 человека, среди которых - рабочие, технические специалисты, ученые и домохозяйки.
436. there are 202,252 women members of the national association for innovation and rationalization, including manual labourers, technical workers, professional, scientists and housewives.

ГОРЕ РАЦИОНАЛИЗАТОРЫ
falled streamllners