Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
О НИИ ревматологии:
about rheumatology research institute:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Европейская Ассоциация Ревматологии.
european society for rheumatology
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Несколько слов о ревматологии…
a few words about rheumatology…
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
В клинике ревматологии вы можете:
within rheumatologic clinics you can do:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Клинические исследования в области ревматологии
clinical researches in the field of rheumatology
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ежегодно в центре ревматологии учатся приблизительно 160 студентов.
about 160 students are studying in the center of rheumatology annually.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Медицинский директор отделения гематологии, онкологии и ревматологии Медицинской клиники при Хайдельбергском университете
medical director of the department of hematology, oncology, and rheumatology at heidelberg university hospital
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Добро пожаловать в отделение гематологии, онкологии и ревматологии Медицинской клиники Хайдельбергского университета!
welcome to the department of hematology, oncology, and rheumatology at heidelberg university hospital
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Врачи центра ревматологии выполняют сонографию суставов, и некоторые из них также могут выполнить капиляроскопию.
the doctors of rheumatology center have a good command of joints sonography technique and some of them also can perform capilliaroscopy.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Особенно значимы научные исследования его коллектива в сфере отравлений, связанных с профессией, и ревматологии.
particularly, his scientific studies in the fields of professional poisoning and reanimatology are worth to be mentioned.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Есть приблизительно двадцать различных будущих специалистов вторичной программы резидентуры, которые улучшают знания ревматологии в центре.
about twenty various future specialists of secondary residency programs improve their rheumatology skills in the center annualy.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Аккредитованные курсы и сопутствующие программы спонсированных лекций и симпозиумов позволят ознакомиться с последними научными познаниями, мнениями и рекомендациями в области ревматологии.
accredited courses and the accompanying program of sponsored lectures and symposiums will enable introduction of the newest scientific knowledge, attitudes and recommendations in rheumatology.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
В центре ревматологии дисциплина ревматологии преподается для студентов пятого курса медицинской программы, а также методология научной работы - магистрам реабилитологам.
the discipline of rheumatology is taught in the center of rheumatology for the fifth grade students of medical education program.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Преподавательская деятельность В центре ревматологии дисциплина ревматологии преподается для студентов пятого курса медицинской программы, а также методология научной работы - магистрам реабилитологам.
the discipline of rheumatology is taught in the center of rheumatology for the fifth grade students of medical education program.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Консультации проводят ведущие специалисты в области педиатрии, клинической генетики, ревматологии, детской эндокринологии, костной патологии и ортопедии, обладающие многолетним опытом работы в специализированных клиниках России.
consultations are given by leading experts in the field of pediatrics, clinical genetics, rheumatology, pediatric endocrinology, bone pathology and orthopedics, with long-term experience in specialised clinics in russia.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
12 мая также прошли лекции и семинары по артроскопической хирургии, общей травматологии, хирургии спинальной секции, хирургии стопы, детской ортопедии, ревматологии, лучевой диагностике и реабилитации.
on may 12 there were also lectures and seminars on arthroscopic surgery, general traumatology, spinal section surgery, foot surgery, paediatric orthopaedics, rheumatology, radiodiagnostics and rehabilitation.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ФГБНУ "Научно-исследовательский институт ревматологии", основанный в 1958 г., является ведущим центром по разработке новых методов диагностики и лечения больных ревматическими заболеваниями.
federal state budgetary rheumatology research institute was founded in 1958 and now it is a center of development of new diagnostic and treatment methods for patients suffering from rheumatic diseases.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
РЕВМАТОЛОГИЯ
rheumatology
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.