Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Автору рецензируемой работы передается копия рецензии.
an author of a paper reviewed gets a copy of a review.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Это заявление не основано на рецензируемой научной литературе и не отвечает стандартам доказательств, принятым в ipcc.
this statement did not come from peer-reviewed literature, nor did it meet the ipcc standards of evidence.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Автору рецензируемой работы предоставляется возможность ознакомиться с текстом рецензии, если он не согласен с выводами рецензента.
if the author disagrees with the reviewer's opinion, they have a right to forward their well-reasoned response to the editor.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Научные утверждения, представленные на сайте, не является его собственными, они взяты непосредственно из рецензируемой научной литературы.
consequently, the science presented on skeptical science is not his own but taken directly from the peer reviewed scientific literature.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
В рецензируемой научной литературе опубликованы физико-химические данные, показывающие, что они основаны на научно признанных методах испытаний.
the physicochemical data are published in scientific peer-reviewed literature, which shows that they are based on scientifically recognized testing methods.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
12. Ряд интересных статей, опубликованных в последнее время, содержится также в рецензируемой литературе, которая прекрасно дополняет сведения из основных докладов.
12. the peer-reviewed literature also contains a number of interesting articles published recently, which nicely complement the information found in major reports.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1.Осуществление публикаций в зарубежных рецензируемых научных журналах -
1. publications in international peer-reviewed journals-
Senast uppdaterad: 2012-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: