Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Это является рукотворной частью удачи
it is the self-made part of luck
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Оросительный канал берет свое начало на 969-м километре великой рукотворной реки.
the new irrigation canal originates from the 969th kilometer of the great man-made river.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я бежала, потому что весь мир неожиданно и намеренно ослеп, оглох и онемел перед нашей рукотворной катастрофой в Сирии
i fled because the whole world became suddenly and intentionally blind, deaf and mute toward our human made disaster in syria
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Верующие не основали рукотворной церкви. Им не нужно было строить святую обитель для Бога, ибо местом обитания Бога стали их сердца.
they were not in need of a holy house for god, for their hearts were the place in which god dwelt.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"15.12.2017";"05:45";"Соловецкие острова. Страницы истории";"16+";"Соловецкие острова в Белом море, на севере России. Монастырь, крепость, природные и рукотворные чудеса. Ежегодно Соловки посещают тысячи туристов и паломников."
"15.12.2017";"05:45";"the historical cinemas of st.petersburg";"16+";"cinema is a unique and fascinating art form capable of opening our eyes to a new and unknown world. as soon as the lights go out in a theatre, the magic begins, causing viewers to laugh, cry and worry along with the characters. in russia cinemas came first to the then capital of st. petersburg."
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering