You searched for: священнейший (Ryska - Engelska)

Однако прежде всего необходимо помнить, что это обязательства, несущие в себе неизбежный долг - священнейший долг, - претворить их в реальность.
but first, it must be remembered that they are pledges that carry the attendant duty — a most sacred duty — to make them realities.

В воскресенье 23 августа, Высокопрео- священнейший Митрополит Иларион возглавил Божественную литургию в храме св. блаженной Ксении в Метуен, и затем совершил вечерню в храме свят. Иоанна Шанхайского.
on sunday, august 23, his eminence metropolitan hilarion led the divine liturgy in st. xenia's church in methuen, after which he visited the church of st. john of shanghai and celebrated the vesper service.

13 И сказал он мне: `комнаты на север [и] комнаты на юг, которые перед площадью, суть комнаты священные, в которых священники, приближающиеся к Господу, съедают священнейшие жертвы; там же они кладут священнейшие жертвы, и хлебное приношение, и жертву за грех, и жертву за преступление, ибо это место святое.
13 then said he unto me, the north chambers and the south chambers, which are before the separate place, they be holy chambers, where the priests that approach unto the lord shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things, and the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering; for the place is holy.