You searched for: секундочку (Ryska - Engelska)

Секундочку.
hold on a second.

Одну секундочку
give me one sec

Окей, секундочку
okay, just a moment

Я на секундочку
i'll be back in a sec

Одну секундочку, маг
wait a sec, mage-kun

Хммм, погодите секундочку
hmmmm, wait a sec

По…погодите секундочку
wa, wait a second

Да, ещё секундочку, пожалуйста
yes, just one second

Хм, погодите-ка секундочку
hn, wait a sec…?)

Дам вам секундочку просмотреть меню
i'll give you a second to look over the menu

Ещё секундочку, дай мне закончить
just a second. let me finish

Секундочку, неужели, Мио это Мио
give me a second, could it be that, mio is mio

Извините, можно вас на секундочку
hey, can i talk to you for a second

Однако, все, подождите-ка секундочку
however everyone, i want you to wait a bit

А теперь представьте себе на секундочку такое
now try and wrap your head around that for a second

Вот только перенастрою своего клиента, секундочку
let me just reconfigure my client, here

И тут я думаю, " Подождите секундочку
he's a creationist. and here, i think, " wait a minute

Позвольте одну секундочку, мне нужно разобраться с этой проблемкой
give me a second to fix the problem

Секундочку, вы говорите, что Земля падает навстречу камню
wait a second - you mean to tell me that if - the earth falls up to meet the rock

Секундочку, господа, у меня есть достаточно еды lahmacun каждый день
just a second, sirs, i have enough of eating lahmacun every day