You searched for: сельхозпредприятий (Ryska - Engelska)

e) Статистика сельхозпредприятий.
agri-business statistics.

ii) Претензии сельхозпредприятий 153 41
(ii) agribusiness claims 153 43

Лишь 13,4 процента глав сельхозпредприятий - женщины.
only 13.4 per cent of heads of farming households are women.

70. Важные аспекты обучения руководителей сельхозпредприятий:
important aspects of the farm managers education:

оборудование для эффективной инсинерации биологических отходов сельхозпредприятий.
- equipment for efficient incineration of biological rural waste.

Вниманию фермеров, агрономов, руководителей сельхозпредприятий, сельхозхимий.
for the attention of farmers, agronomists, heads of agricultural enterprises and chemical agricultural companies.

а) необходимо наладить контроль за большим количеством сельхозпредприятий;
large numbers of farms need to be controlled

Глава государства также провел беседу с руководителями сельхозпредприятий области.
the head of state also held a conversation with the heads of the agricultural enterprises of the region.

Количество и доля сельхозпредприятий, принадлежащих аграрным холдингам, в разрезе областей.
share of land utilized by agriholdings by regions.

Развитие сельхозпредприятий должно явиться приоритетной задачей для стран с переходной экономикой.
for the transition countries, the development of farms must be a priority.

33. Приватизация сельскохозяйственных земель в основном проводилась в рамках проекта приватизации сельхозпредприятий.
privatization of agricultural land was mainly carried out through the farm privatization project.

30. Пример 1: создание реестров компаний и сельхозпредприятий для целей гендерного анализа.
30. example 1: engendering business registers and agriculture for gender analysis

За последние два года мы видим, что темпы прироста КРС сельхозпредприятий выросли до 15 и более процентов.
over the last two years rates of cattle surplus have increased to 15 and more per cent.

Заметно различается обеспеченность жильем у работников сельхозпредприятий разных возрастных и квалификационно-должностных групп.
289. housing provision for those working in agriculture varies markedly according to age and level of seniority.

176. Как уже отмечалось выше, развитие сельхозпредприятий является основным фактором формирования коммерчески жизнеспособного мясного сектора.
as described above, the development of farms is an essential factor for creating a profitable meat sector.

cтратегия Казахстан 2050 - В 2017 будут созданы равные условия для промышленных и сельхозпредприятий в странах ТС – МЭБП
cтратегия Казахстан 2050 - equal conditions for industrial and agricultural enterprises to be created in cu states: ministry of economy and budget planning

Следует сформулировать целевые показатели в отношении эффективности использования n на уровне сельхозпредприятий и предусмотреть поощрение за снижение выбросов по сравнению с установленными нормативами.
targets should be formulated for n use efficiency at farm level, with rewards for going beyond set standards.

«Если проанализировать деятельность 25 наиболее стабильных сельхозпредприятий области - это те, кто занимаются и полеводством, и животноводством.
"the most 25 stable agricultural fields are cropping and animal husbandry.

Кроме того, детально были обсуждены вопросы экономики сельхозпредприятий, соблюдения технологической и исполнительской дисциплины, текущей ситуации с проведением посевной кампании.
apart from that, participants of the session discussed the economic performance of agricultural companies, observation of the technological and performance standards, the progress in the spring sowing campaign.

"Казахстану очень важно изучить практический опыт белорусских сельхозпредприятий, потому что Беларусь является сегодня самой передовой аграрной страной в Таможенном союзе.
"kazakhstan would like to examine the practical experience of the belarusian agricultural enterprises, because belarus is the most advanced agricultural country in the customs union today.