You searched for: сквозные элементы (Ryska - Engelska)

Сквозные вопросы
cross-cutting issues 17

Предложенные элементы имеют сквозной характер.
the elements suggested were of a cross-cutting nature.

Планирование полицейских миссий также требует использования целостного подхода, перекрывающего все соответствующие сквозные элементы с охватом таких компонентов, как система отправления правосудия, пенитенциарные учреждения и другие учреждения сектора безопасности.
police mission planning also demands a holistic approach that incorporates all relevant cross-cutting elements, such as justice, corrections and other security components.

По внедрению проектного управления Министерством сформирован сквозной проект «Технологическое перевооружение базовых отраслей промышленности, включающего элементы Индустрии 4.0».
on the introduction of the project management of the ministry, a cross-cutting project "technological re-equipment of basic industries including elements of industry 4.0" was formed.

особо отмечая, что уменьшение опасности бедствий, в том числе снижение уязвимости для стихийных бедствий, является важным сквозным элементом, способствующим достижению устойчивого развития,
emphasizing that disaster risk reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important cross-cutting element that contributes to the achievement of sustainable development,