Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Более того, мины часто устанавливаются не частями регулярных армий, а бандами или слабоорганизованными группами.
what is more, mines are frequently planted not by regular armies but by bands or roughly organized groups.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Но, на мой взгляд, мы не можем и не должны колебаться и признать, что в международной программе помощи накапливается все больше проблем, она является несправедливой, нечестной и слабоорганизованной, для того чтобы адекватно отвечать на жизненные потребности стран-получателей.
but, i believe, we cannot and should not hesitate to acknowledge that, by and large, the international aid programme is deeply flawed, unfair, unjust and ill-structured to respond to the vital needs of recipient communities.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: