You searched for: сталкиваетесь (Ryska - Engelska)

Вы думаете, что вы сталкиваетесь?
you think that you face? instructions: mouse and arrows you are at your disposal:)

Как быть , если вы сталкиваетесь с несправедливостью
what can you do if others treat you unfairly

Вы сталкиваетесь с совершенно неожиданными вещами.
you are finding things you never expected.

Вы сталкиваетесь с обстоятельствами и идете вперед
you face the circumstances you have in front of you and you go forward

Если вы полны бои с людьми, вы сталкиваетесь
if you are full fights with people you face

С какими рисками вы сталкиваетесь и почему?
what security risks are you facing and why?

Делая это, вы, естественно, сталкиваетесь с загвоздкой.
if you do that, of course, you hit a snag.

Каждый год вы сталкиваетесь с новыми техническими инновациями.
compressor technology and air purification systems are permanently improved and every year you are faced with technical innovations.

Окончательный вещь, чтобы думать о размер вы сталкиваетесь.
the final thing is to think about is the size of you face.

Полагайтесь на Бога , когда сталкиваетесь с равнодушием или противодействием
trust in god when facing apathy and opposition

Иногда вы , юные , сталкиваетесь с искушением не послушаться родителей
you youngsters may at times be tempted to disobey your parent

Это то, с чем вы, вероятно, сталкиваетесь в повседневной жизни
this is something that you're probably already doing in your everyday life

Нужно полностью, с критикой, понимать, с чем вы сталкиваетесь.
it is critical that you understand fully what you are faced with.

Если и вы сталкиваетесь с такими трудностями , что поможет вам их преодолеть
if you are a father who faces one or more of these challenges , how can you succeed

Вероятно, с продукцией «meconet» вы сталкиваетесь 100 раз за день.
you probably meet meconet products over 100 times every day.

ЕСЛИ вы недавно поженились , то , возможно , вы сталкиваетесь с подобными трудностями
if you are newly married , have you faced similar challenge

Будьте сильными, дорогие мои, так как вы сталкиваетесь с еще одним кризисом.
be strong, my dear, as you face yet another crisis.

Братья, когда сталкиваетесь с различными испытаниями, относитесь к этому с радостью,
¶ my brethren, take it as a joy to you when you enter into many and varied temptations;

Мы уже разрешили проблемы , с которыми сталкиваетесь вы , - у нас в организации единство
we have already conquered the problems that you’re facing ; we have unity in our organization

Если , защищая его доброе имя , вы сталкиваетесь с трудностями , сделает ли это вашу жизнь бессмысленной
if defending that dear person’s name caused us some hardship at the hands of our enemy , would that rob us of a meaningful life