Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- Осторожней! - Осторожней? - Кларенс небрежно и равнодушно вертел страшилище в руках.
"careful!" "careful?" clarence turned the ugly beast in careless and nonloving hands. "it's my monster, ain't it?
И, хотя инфляция наконец-то перестала быть всеобщим страшилищем, сейчас своего разоблачения ждёт другой миф – мнение, что Федеральная резервная система и другие центральные банки должны приберечь свои «патроны» на чёрный день
whereas the bogey of inflation seems finally to have been laid to rest, another myth must still be challenged – that the fed and other central banks should save their “bullets” for a rainy day and should therefore resist cutting rate