You searched for: суперсовременными (Ryska - Engelska)

Один из них раскатан суперсовременными ратраками.
one of them is prepared by ultra-modern ratracs.

Это будет двухъярусный стадион, оснащенный суперсовременными системами безопасности и видеонаблюдения.
this will be a two-tier stadium, equipped with ultramodern security systems and cctv.

В результате японская ядерная промышленность известна сейчас своими передовыми, суперсовременными технологиями.
as a result, the japanese nuclear industry is now renowned for its highly advanced, cutting-edge technologies.

Комитет сомневается в оперативной необходимости оборудования некоторых из этих вертолетов в июле 2002 года суперсовременными инфракрасными приборами дальнего наблюдения.
the committee questions the operational need to fit some of these helicopters with high-tech forward-looking infrared devices effective july 2002.

"Совместно с китайскими партнерами мы создаем условия для прихода сюда компаний с суперсовременными технологиями из разных стран", - сказал он.
“together with chinese partners we are creating the conditions to foster the arrival of companies with cutting-edge technologies from various countries,” he said.

Если же издержки не имеют значения, то в конечном счете всегда возможна надлежащая техническая проверка с помощью нескольких сот инспекторов, вооруженных суперсовременными системами обнаружения - на месте или в комбинации со средствами дистанционного контроля.
in last analysis, a proper technical verification is always possible with the help of several hundred inspectors supported by top-notch detection systems - on site or remotely controlled - if cost is of no relevance.

Бывшую постройку он сравнял с землёй, установив на её месте суперсовременное великолепное здание во французском стиле
franz anton grimm ( @num@ ), a prominent brno architect, was charged with the construction of the chateau and conceived it in the then modern french style